현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 12장 22절  개역개정 그뿐 아니라 더 약하게 보이는 몸의 지체가 도리어 요긴하고  KJV Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:  NIV On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,  공동번역 그뿐만 아니라 몸 가운데서 다른 것들보다 약하다고 여겨지는 부분이 오히려 더 요긴합니다.  북한성경 뿐만 아니라 몸 가운데서 다른 것들보다 약하다고 여겨지는 부분이 오히려 더 요긴합니다.  Afr1953 Maar veel eerder is die lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;  BulVeren Напротив, тези части на тялото, които изглеждат по-слаби, са необходими;  Dan Nej, langt snarere ere de Lemmer p? Legemet nødvendige, som synes at være de svageste,  GerElb1871 sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die schw?cher zu sein scheinen, sind notwendig;  GerElb1905 sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die schw?cher zu sein scheinen, sind notwendig;  GerLut1545 sondern vielmehr, die Glieder des Leibes, die uns d?nken, die schw?chsten zu sein, sind die n?tigsten,  GerSch Vielmehr sind gerade die scheinbar schw?chern Glieder des Leibes notwendig,  UMGreek Αλλα πολυ περισσοτερον τα μελη του σωματο?, τα οποια φαινονται οτι ειναι ασθενεστερα, ταυτα ειναι αναγκαια,  ACV Instead, much more the parts of the body that seem to be more feeble are necessary.  AKJV No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:  ASV Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:  BBE No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;  DRC Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.  Darby But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;  ESV On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,  Geneva1599 Yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie.  GodsWord The opposite is true. The parts of the body that we think are weaker are the ones we really need.  HNV No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.  JPS  Jubilee2000 For those members of the body, which seem to be weaker, are much more necessary;  LITV But much rather the members of the body seeming to be weaker are necessary.  MKJV But much rather the members of the body seeming to be weaker are necessary.  RNKJV Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:  RWebster Nay , much more those members of the body , which seem to be more feeble , are necessary :  Rotherham Nay! much more, the members which seem to be weaker are necessary,  UKJV Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:  WEB No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.  Webster Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:  YLT But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,  Esperanto Sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049622 아시아  955135 세계  935176 선교회  901309 사랑  890295 바울  883265 [배너등록]