현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 6장 47절  개역개정 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니  KJV Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.  NIV I tell you the truth, he who believes has everlasting life.  공동번역 정말 잘 들어 두어라. 믿는 사람은 누구나 영원한 생명을 누린다.  북한성경 정말 잘 들어두어라. 믿는 사람은 누구나 영원한 생명을 누린다.  Afr1953 Voorwaar, voorwaar Ek s? vir julle, wie in My glo, het die ewige lewe.  BulVeren Истина, истина ви казвам: който вярва в Мен, има вечен живот.  Dan Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror p? mig, har et evigt Liv.  GerElb1871 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.  GerElb1905 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.  GerLut1545 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubet, der hat das ewige Leben.  GerSch Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.  UMGreek Αληθω? αληθω?, σα? λεγω, Ο πιστευων ει? εμε εχει ζωην αιωνιον.  ACV Truly, truly, I say to you, he who believes in me has eternal life.  AKJV Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.  ASV Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.  BBE Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.  DRC Amen, amen I say unto you: He that believeth in me, hath everlasting life.  Darby Verily, verily, I say to you, He that believes on me has life eternal.  ESV Truly, truly, I say to you, (See ch. 3:36) whoever believes has eternal life.  Geneva1599 Verely, verely I say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life.  GodsWord I can guarantee this truth: Every believer has eternal life.  HNV Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.  JPS  Jubilee2000 Verily, verily, I say unto you, He that believes in me has eternal life.  LITV Truly, truly, I say to you, the one believing into Me has everlasting life.  MKJV Truly, truly, I say to you, he who believes on Me has everlasting life.  RNKJV Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.  RWebster Verily , verily , I say to you , He that believeth on me hath everlasting life .  Rotherham Verily, verily, I say unto you: He that believeth, hath life age-abiding.  UKJV Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.  WEB Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.  Webster Verily, verily, I say to you, He that believeth on me hath everlasting life.  YLT `Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;  Esperanto Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas, tiu havas vivon eternan.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049622 아시아  955135 세계  935177 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]