| 성경장절 |
요한복음 6장 48절 |
| 개역개정 |
내가 곧 생명의 떡이니라 |
| KJV |
I am that bread of life. |
| NIV |
I am the bread of life. |
| 공동번역 |
나는 생명의 빵이다. |
| 북한성경 |
나는 생명의 빵이다. |
| Afr1953 |
Ek is die brood van die lewe. |
| BulVeren |
Аз съм хлябът на живота. |
| Dan |
Jeg er Livets Brød. |
| GerElb1871 |
Ich bin das Brot des Lebens. |
| GerElb1905 |
Ich bin das Brot des Lebens. |
| GerLut1545 |
Ich bin das Brot des Lebens. |
| GerSch |
Ich bin das Brot des Lebens. |
| UMGreek |
Εγω ειμαι ο αρτο? τη? ζωη?. |
| ACV |
I am the bread of life. |
| AKJV |
I am that bread of life. |
| ASV |
I am the bread of life. |
| BBE |
I am the bread of life. |
| DRC |
I am the bread of life. |
| Darby |
I am the bread of life. |
| ESV |
(See ver. 35) I am the bread of life. |
| Geneva1599 |
I am that bread of life. |
| GodsWord |
"I am the bread of life. |
| HNV |
I am the bread of life. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
I AM the bread of life. |
| LITV |
I am the Bread of life. |
| MKJV |
I am the Bread of life. |
| RNKJV |
I am that bread of life. |
| RWebster |
I am that bread of life . |
| Rotherham |
I am the bread of life:? |
| UKJV |
I am that bread of life. |
| WEB |
I am the bread of life. |
| Webster |
I am that bread of life. |
| YLT |
I am the bread of the life; |
| Esperanto |
Mi estas la pano de vivo. |
| LXX(o) |
|