현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 24장 32절  개역개정 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았노라  KJV Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.  NIV I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:  공동번역 그것을 보며 나는 깊이 생각하였다. 그것을 보고 교훈을 받았다.  북한성경 그것을 보며 나는 깊이 생각하였다. 그것을 보고 교훈을 받았다.  Afr1953 En ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:  BulVeren И аз, като видях, размислих в сърцето си, погледнах и си взех поука.  Dan Jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg s? og tog Lære deraf:  GerElb1871 Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung:  GerElb1905 Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung:  GerLut1545 Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schauete und lernete dran.  GerSch Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:  UMGreek Τοτε εγω θεωρησα? εσυλλογισθην εν τη καρδια μου ειδον, και ελαβον διδασκαλιαν.  ACV Then I beheld, and considered well. I saw, and received instruction:  AKJV Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.  ASV Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:  BBE Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.  DRC Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.  Darby Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:  ESV Then I saw and ([ch. 22:17]) considered it;I looked and received instruction.  Geneva1599 Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.  GodsWord When I observed [this], I took it to heart. I saw it and learned my lesson.  HNV Then I saw, and considered well.I saw, and received instruction:  JPS Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction.  Jubilee2000 Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it] [and] received chastening.  LITV Then I saw, I set my heart on it; I looked, I received instruction:  MKJV Then I saw; I set my heart on it; I looked and I received instruction.  RNKJV Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.  RWebster Then I saw , and considered it well : I looked upon it, and received instruction . {considered...: Heb. set my heart}  Rotherham So I observed it, for myself, I applied my heart, I looked?I accepted correction:  UKJV Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.  WEB Then I saw, and considered well.I saw, and received instruction:  Webster Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it], [and] received instruction.  YLT And I see--I--I do set my heart, I have seen--I have received instruction,  Esperanto Kaj kiam mi vidis, mi prenis gxin en mian koron, Mi rigardis, kaj ricevis instruon:  LXX(o) υστερον εγω μετενοησα επεβλεψα του εκλεξασθαι παιδειαν

인기검색어 kcm  2508324 교회  1378239 선교  1337942 예수  1264095 설교  1049648 아시아  955148 세계  935190 선교회  901347 사랑  890334 바울  883284 [배너등록]