현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 24장 33절  개역개정 네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 누워 있자 하니  KJV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  NIV A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--  공동번역 "조금만 더 자야지, 조금만 더 눈을 붙여야지, 조금만 더 일손을 쉬어야지" 하였더니  북한성경 "조금만 더 자야지, 조금만 더 눈을 붙여야지. 조금만 더 일손을 쉬여야지." 하였더니  Afr1953 Nog 'n bietjie slaap, nog 'n bietjie sluimer, nog 'n bietjie hande-vou om uit te rus;  BulVeren Малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън ?  Dan Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:  GerElb1871 Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig H?ndefalten, um auszuruhen-  GerElb1905 Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig H?ndefalten, um auszuruhen-  GerLut1545 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die H?nde zusammentun, daß du ruhest;  GerSch ?Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die H?nde ein wenig ineinanderlegen, um zu ruhen?;  UMGreek Ολιγο? υπνο?, ολιγο? νυσταγμο?, ολιγη συμπλοκη των χειρων ει? τον υπνον  ACV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,  AKJV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  ASV Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;  BBE A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:  DRC Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest:  Darby --A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!  ESV (For ver. 33, 34, see ch. 6:10, 11) A little sleep, a little slumber,a little folding of the hands to rest,  Geneva1599 Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe.  GodsWord "Just a little sleep, just a little slumber, just a little nap."  HNV a little sleep, a little slumber,a little folding of the hands to sleep;  JPS 'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep'--  Jubilee2000 [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  LITV A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down,  MKJV A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;  RNKJV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  RWebster Yet a little sleep , a little slumber , a little folding of the hands to sleep :  Rotherham A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest:  UKJV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  WEB a little sleep, a little slumber,a little folding of the hands to sleep;  Webster [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:  YLT A little sleep--a little slumber--A little folding of the hands to lie down.  Esperanto Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;  LXX(o) ολιγον νυσταζω ολιγον δε καθυπνω ολιγον δε εναγκαλιζομαι χερσιν στηθη

인기검색어 kcm  2508324 교회  1378239 선교  1337942 예수  1264095 설교  1049648 아시아  955148 세계  935189 선교회  901347 사랑  890334 바울  883284 [배너등록]