현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 22장 17절  개역개정 너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다  KJV Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.  NIV Pay attention and listen to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,  공동번역 너는 귀를 기울여 현자들의 말을 듣고 그들의 지식에 마음을 쏟아라.  북한성경 너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말을 듣고 그들의 지식에 마음을 쏟아라.  Afr1953 Gee gehoor en luister na die woorde van die wyse manne, en let op my kennis.  BulVeren Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и прилепи сърцето си към моето знание,  Dan Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!  GerElb1871 Neige dein Ohr und h?re die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen!  GerElb1905 Neige dein Ohr und h?re die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen!  GerLut1545 Neige deine Ohren und h?re die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.  GerSch Neige dein Ohr und h?re die Worte der Weisen, und dein Herz merke auf meine Lehre!  UMGreek Κλινον το ωτιον σου και ακουε του? λογου? των σοφων, και προσκολλησον την καρδιαν σου ει? την γνωσιν μου  ACV Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.  AKJV Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.  ASV Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.  BBE Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.  DRC Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine :  Darby Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.  ESV Words of the Wise (ch. 5:1) Incline your ear, and hear (ch. 1:6; 24:23) the words of the wise, ([ver. 17]) and apply your heart to my knowledge,  Geneva1599 Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.  GodsWord Open your ears, and hear the words of wise people, and set your mind on the knowledge I give you.  HNV Turn your ear, and listen to the words of the wise.Apply your heart to my teaching.  JPS Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.  Jubilee2000 Bow down thine ear and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my wisdom.  LITV Stretch your ear and hear the words of the wise, and set your heart to My knowledge,  MKJV Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to My knowledge.  RNKJV Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.  RWebster Bow down thy ear , and hear the words of the wise , and apply thy heart to my knowledge .  Rotherham Incline thine ear and hear the words of wise men, then, thy heart, wilt thou apply to my teaching;  UKJV Bow down yours ear, and hear the words of the wise, and apply yours heart unto my knowledge.  WEB Turn your ear, and listen to the words of the wise.Apply your heart to my teaching.  Webster Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.  YLT Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,  Esperanto Klinu vian orelon kaj auxskultu vortojn de sagxuloj, Kaj direktu vian koron al mia instruo;  LXX(o) λογοι? σοφων παραβαλλε σον ου? και ακουε εμον λογον την δε σην καρδιαν επιστησον ινα γνω? οτι καλοι εισιν

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378207 선교  1337929 예수  1264081 설교  1049615 아시아  955133 세계  935173 선교회  901309 사랑  890295 바울  883264 [배너등록]