현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 9장 7절  개역개정 그가 해를 명령하여 뜨지 못하게 하시며 별들을 가두시도다  KJV Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.  NIV He speaks to the sun and it does not shine; he seals off the light of the stars.  공동번역 해를 보고 솟아나지 말라 명령하시고 별들을 봉해 버리시는 이,  북한성경 해를 보고 솟아나지 말라 명령하시고 별등은 봉해 버리시는 이  Afr1953 wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n se?l wegsluit;  BulVeren Той заповядва на слънцето и то не изгрява и запечатва звездите.  Dan han taler til solen, s? skinner den ikke, for Stjernerne sætter han Segl,  GerElb1871 der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;  GerElb1905 der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;  GerLut1545 Er spricht zur Sonne, so gehet sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.  GerSch Er gebietet der Sonne, so geht sie nicht auf; er legt die Sterne unter Siegel.  UMGreek Αυτο? προσταζει τον ηλιον, και δεν ανατελλει και κρυπτει υπο σφραγιδα τα αστρα.  ACV who commands the sun, and it does not rise, and seals up the stars,  AKJV Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.  ASV That commandeth the sun, and it riseth not, And sealeth up the stars;  BBE Who gives orders to the sun, and it does not give its light; and who keeps the stars from shining.  DRC Who commandeth tile sun and it riseth not: and shutteth up the stars as it were under a seal:  Darby Who commandeth the sun, and it riseth not, and he sealeth up the stars;  ESV who commands the sun, and it does not rise;who seals up the stars;  Geneva1599 He commandeth the sunne, and it riseth not: hee closeth vp the starres, as vnder a signet.  GodsWord He commands the sun not to rise. He doesn't let the stars come out.  HNV He commands the sun, and it doesn’t rise,and seals up the stars.  JPS Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.  Jubilee2000 Who commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.  LITV the One speaking to the sun, and it does not rise; and He sets a seal around the stars;  MKJV the one speaking to the sun, and it does not rise; and seals up the stars;  RNKJV Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.  RWebster Who commandeth the sun , and it riseth not; and sealeth up the stars .  Rotherham Who commandeth the sun, and it breaketh not forth, and, about the stars, he putteth a seal;  UKJV Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.  WEB He commands the sun, and it doesn’t rise,and seals up the stars.  Webster Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.  YLT Who is speaking to the sun, and it riseth not, And the stars He sealeth up.  Esperanto Li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, Kaj la stelojn Li sigelfermas;  LXX(o) ο λεγων τω ηλιω και ουκ ανατελλει κατα δε αστρων κατασφραγιζει

인기검색어 kcm  2508215 교회  1378133 선교  1337872 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955088 세계  935134 선교회  901237 사랑  890219 바울  883197 [배너등록]