| 성경장절 |
에스더 9장 6절 |
| 개역개정 |
유다인이 또 도성 수산에서 오백 명을 죽이고 진멸하고 |
| KJV |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| NIV |
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| 공동번역 |
유다인들은 수사성에서만도 오백 명을 죽였다. |
| 북한성경 |
유대 사람들은 수산성에서만도 500여 명을 죽였다. |
| Afr1953 |
En in die vesting Susan het die Jode vyf honderd man gedood en uitgeroei; |
| BulVeren |
И в крепостта Суса юдеите избиха и погубиха петстотин мъже. |
| Dan |
I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand; |
| GerElb1871 |
Und in der Burg Susan t?teten die Juden und brachten um f?nfhundert Mann; |
| GerElb1905 |
Und in der Burg Susan t?teten die Juden und brachten um f?nfhundert Mann; |
| GerLut1545 |
Und zu Schloß Susan erw?rgeten die Juden und brachten um f?nfhundert Mann. |
| GerSch |
Auch in der Burg Susan erw?rgten die Juden und brachten 500 Mann um. |
| UMGreek |
Και εν Σουσοι? τη βασιλευουση εφονευσαν οι Ιουδαιοι και απωλεσαν πεντακοσιου? ανδρα?. |
| ACV |
And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| AKJV |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| ASV |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| BBE |
And in Shushan the Jews put to death five hundred men. |
| DRC |
Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these: |
| Darby |
And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| ESV |
In Susa the citadel itself the Jews killed and destroyed 500 men, |
| Geneva1599 |
And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men, |
| GodsWord |
In the fortress of Susa the Jews killed and wiped out 500 men. |
| HNV |
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| JPS |
And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| Jubilee2000 |
And in Shushan, the palace, the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| LITV |
And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| MKJV |
And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| RNKJV |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| RWebster |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men . |
| Rotherham |
Yea, in Shusan the palace, did the Jews slay and destroy five hundred men. |
| UKJV |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| WEB |
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| Webster |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| YLT |
and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men; |
| Esperanto |
En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn; |
| LXX(o) |
και εν σουσοι? τη πολει απεκτειναν οι ιουδαιοι ανδρα? πεντακοσιου? |
인기검색어
2508216
