| 성경장절 |
느헤미야 12장 9절 |
| 개역개정 |
또 그들의 형제 박부갸와 운노는 직무를 따라 그들의 맞은편에 있으며 |
| KJV |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches. |
| NIV |
Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services. |
| 공동번역 |
박부키야와 우노 일가가 예배드릴 때 그들과 번들어 가며 찬양하였다. |
| 북한성경 |
시그리의 아들 요엘이 그들의 우두머리요, 하쓰누아의 아들 유다가 그 도성의 부장이었다. |
| Afr1953 |
En Bakbukja en Unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan. |
| BulVeren |
а Ваквукия и Уний, братята им, бяха насреща им според службите. |
| Dan |
medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger. |
| GerElb1871 |
und Bakbukja und Unni, ihre Br?der, standen ihnen gegen?ber, den Dienstabteilungen gem?ß. |
| GerElb1905 |
und Bakbukja und Unni, ihre Br?der, standen ihnen gegen?ber, den Dienstabteilungen gem?ß. |
| GerLut1545 |
Bakbukja und Unni, ihre Br?der, waren um sie zur Hut. |
| GerSch |
Bakbukja und Unni, ihre Br?der, standen gem?ß ihren Dienstabteilungen jenen gegen?ber. |
| UMGreek |
Ο δε Βακβουκια? και ο Ουννι, οι αδελφοι αυτων, ησαν απεναντι αυτων δια τα? φυλακα?. |
| ACV |
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them according to their offices. |
| AKJV |
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, were over against them in the watches. |
| ASV |
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices. |
| BBE |
And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches. |
| DRC |
And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office. |
| Darby |
and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches. |
| ESV |
And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them ([ver. 24]) in the service. |
| Geneva1599 |
And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches. |
| GodsWord |
Their relatives Bakbukiah and Unno stood across from them in worship. |
| HNV |
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices. |
| JPS |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards. |
| Jubilee2000 |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [were] before them in the watches. |
| LITV |
And Bakbukiah and Unni, their brothers, were next to them in the watches. |
| MKJV |
And Bakbukiah and Unni, their brothers, were next to them in the watches. |
| RNKJV |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches. |
| RWebster |
Also Bakbukiah and Unni , their brethren , stood opposite them in the watches . |
| Rotherham |
and Bakbukiah and Unno their brethren, were over against them, in wards. |
| UKJV |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were opposite to them in the watches. |
| WEB |
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices. |
| Webster |
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [were] over against them in the watches. |
| YLT |
and Bakbukiah and Unni, their brethren, are over-against them in charges. |
| Esperanto |
kaj Bakbukja kaj Uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili. |
| LXX(o) |
ει? τα? εφημερια? |