| 성경장절 |
느헤미야 12장 8절 |
| 개역개정 |
레위 사람들은 예수아와 빈누이와 갓미엘과 세레뱌와 유다와 맛다냐니 이 맛다냐는 그의 형제와 함께 찬송하는 일을 맡았고 |
| KJV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. |
| NIV |
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving. |
| 공동번역 |
레위인들은 에수아, 빈누이, 카드미엘, 세레비야, 유다, 마따니야로서 그 가운데서 찬양하는 일은 마따니야와 그의 일가가맡은 일이었다. |
| 북한성경 |
그의 일가 장정은 928명이었다. |
| Afr1953 |
En die Leviete was: J?sua, B¡nnu?, K?dmi?l, Ser?bja, Juda, Matt?nja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het. |
| BulVeren |
И левитите: Иисус, Венуй, Кадамиил, Серевия, Юда и Матания. Той и братята му бяха над пеенето, |
| Dan |
Leviterne: Jesua, Binnuj, Kadmiel, Sjerebja, Juda, Mattanja, der sammen med sine Brødre forestod Lovsangen, |
| GerElb1871 |
Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Scherebja, Juda, Mattanja; er und seine Br?der waren ?ber den Lobgesang; |
| GerElb1905 |
Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Scherebja, Juda, Mattanja; er und seine Br?der waren ?ber den Lobgesang; |
| GerLut1545 |
Die Leviten aber waren diese: Jesua, Benui, Kadmiel, Serebja, Juda und Mathanja, ?ber das Dankamt, er und seine Br?der. |
| GerSch |
Die Leviten: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Mattanja, der samt seinen Br?dern den Dankch?ren vorstand. |
| UMGreek |
Οι δε Λευιται, Ιησου?, Βιννουι, Καδμιηλ, Σερεβια?, Ιουδα? και Ματθανια?, ο επι των υμνων, αυτο? και οι αδελφοι αυτου. |
| ACV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers. |
| AKJV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brothers. |
| ASV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over (1) the thanksgiving, he and his brethren. (1) Or the choirs ) |
| BBE |
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the music-makers, he and his brothers. |
| DRC |
And the Levites, Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias, they and their brethren were over the hymns: |
| Darby |
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren; |
| ESV |
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was (ver. 24; ch. 11:17; [2 Chr. 5:13]) in charge of the songs of thanksgiving. |
| Geneva1599 |
And the Leuites, Ieshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Iudah, Mattaniah were ouer the thankesgiuings, he, and his brethren. |
| GodsWord |
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his relatives was in charge of the thanksgiving hymns. |
| HNV |
Moreover the Levites: Yeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and hisbrothers. |
| JPS |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren. |
| Jubilee2000 |
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who with his brethren officiated in the songs of praise. |
| LITV |
And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah. Mattaniah was over the thanksgiving, he and his brothers. |
| MKJV |
And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah. Mattaniah was over the thanksgiving, he and his brothers. |
| RNKJV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. |
| RWebster |
Moreover the Levites : Jeshua , Binnui , Kadmiel , Sherebiah , Judah , and Mattaniah , who was over the thanksgiving , he and his brethren . {the thanksgiving: that is, the psalms of thanksgiving} |
| Rotherham |
And, the Levites, Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah,?over the choirs, he and his brethren; |
| UKJV |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. |
| WEB |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and hisbrothers. |
| Webster |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, [who was] over the thanksgiving, he and his brethren. |
| YLT |
And the Levites are Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, he is over the thanksgiving, and his brethren, |
| Esperanto |
Kaj la Levidoj:Jesxua, Binuj, Kadmiel, SXerebja, Jehuda, Matanja, super la lauxdkantoj, li kaj liaj fratoj; |
| LXX(o) |
και οι λευιται ιησου βανουι καδμιηλ σαραβια ιουδα μαχανια επι των χειρων αυτο? και οι αδελφοι αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508222
