| 성경장절 |
느헤미야 12장 7절 |
| 개역개정 |
살루와 아목과 힐기야와 여다야니 이상은 예수아 때에 제사장들과 그들의 형제의 지도자들이었느니라 |
| KJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| NIV |
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua. |
| 공동번역 |
살루, 아목, 힐키야, 여다아. 이들은 예수아 시대 사제단장들과 그들의 일족이다. |
| 북한성경 |
베냐민 후손은 아래와 같다. 살루, 그의 아버지는 므술람, 그 웃대는 요엣, 그 웃대는 브다야, 그 웃대는 골라야, 그 웃대는 마아세야, 그 웃대는 이디엘, 그 웃대는 이사야, |
| Afr1953 |
Sallu, Amok, Hilk¡a, Jed?ja; dit was die hoofde van die priesters en van hulle broers in die dae van J?sua. |
| BulVeren |
Салу, Амок, Хелкия и Едая. Това бяха главите на свещениците и на братята им в дните на Иисус. |
| Dan |
Sallu, Amok, Hilkija og Jedaja. Det var Overhovederne for Præsterne og deres Brødre p? Jesuas Tid. |
| GerElb1871 |
Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der in den Tagen Jeschuas. - |
| GerElb1905 |
Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der in den Tagen Jeschuas. - |
| GerLut1545 |
Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die H?upter unter den Priestern und ihren Br?dern zu den Zeiten Jesuas. |
| GerSch |
Diese waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der, zu den Zeiten Jesuas. |
| UMGreek |
Σαλλου, Αμωκ, Χελχια?, Ιεδαια?. Ουτοι ησαν οι αρχηγοι των ιερεων και των αδελφων αυτων εν ται? ημεραι? Ιησου. |
| ACV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| AKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| ASV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| BBE |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| DRC |
Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue. |
| Darby |
Sallu, Amok, Hilkijah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| ESV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| Geneva1599 |
Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua. |
| GodsWord |
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and of their relatives at the time of Jeshua. |
| HNV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua. |
| JPS |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua. |
| Jubilee2000 |
Sallu, Amok, Hilkiah, [and] Jedaiah. These [were] the princes of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| LITV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the rulers of the priests and their brothers in the days of Jeshua. |
| MKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| RNKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| RWebster |
Sallu , Amok , Hilkiah , Jedaiah . These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua . {Sallu: also called, Sallai} |
| Rotherham |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah,?these, were the chiefs of the priests and their brethren, in the days of Jeshua. |
| UKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| WEB |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
| Webster |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| YLT |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these are heads of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| Esperanto |
Salu, Amok, HXilkija, Jedaja. Tio estas la cxefoj de la pastroj kaj iliaj fratoj en la tempo de Jesxua. |
| LXX(o) |
ουτοι αρχοντε? των ιερεων και αδελφοι αυτων εν ημεραι? ιησου |
|
|
|
[배너등록]
|