| 성경장절 |
창세기 10장 16절 |
| 개역개정 |
또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과 |
| KJV |
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| NIV |
Jebusites, Amorites, Girgashites, |
| 공동번역 |
여부스족, 아모리족, 기르갓족, |
| 북한성경 |
여부스족, 아모리족, 기르가스족, |
| Afr1953 |
en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete |
| BulVeren |
и евусейците, и аморейците, и гергесейците, |
| Dan |
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne, |
| GerElb1871 |
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, |
| GerElb1905 |
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, |
| GerLut1545 |
Jebusi, Emori, Girgasi, |
| GerSch |
auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter; |
| UMGreek |
και τον Ιεβουσαιον, και τον Αμορραιον, και τον Γεργεσαιον, |
| ACV |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| AKJV |
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| ASV |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| BBE |
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite, |
| DRC |
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite, |
| Darby |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| ESV |
and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, |
| Geneva1599 |
And Iebusi, and Emori, and Girgashi, |
| GodsWord |
also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, |
| HNV |
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite, |
| JPS |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite; |
| Jubilee2000 |
and Jebusi and Amori and Girgasi |
| LITV |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| MKJV |
and the Jebusite and the Amorite, and the Girgashite, |
| RNKJV |
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| RWebster |
And the Jebusite , and the Amorite , and the Girgasite , |
| Rotherham |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite; |
| UKJV |
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| WEB |
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite, |
| Webster |
And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite, |
| YLT |
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| Esperanto |
kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj |
| LXX(o) |
και τον ιεβουσαιον και τον αμορραιον και τον γεργεσαιον |
|
|
|
[배너등록]
|