현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 17장 11절  개역개정 전에 있었다가 지금 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 그가 멸망으로 들어가리라  KJV And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.  NIV The beast who once was, and now is not, is an eighth king. He belongs to the seven and is going to his destruction.  공동번역 또 전에 있다가 지금은 없는 그 짐승은 바로 그 여덟 번째 왕이다. 그 왕도 그 일곱 왕들과 동류로서 마침내는 멸망하고야 말 것이다.  북한성경 또 전에 있다가 지금은 없는 그 짐승은 바로 그 여덟 번째 왕이다. 그 왕도 그 일곱 왕들과 동류로서 마침내는 멸망하고야 말 것이다.  Afr1953 En die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy behoort by die sewe en gaan na die verderf.  BulVeren И звярът, който беше и го няма, сам е осми, както е и един от седемте, и отива в погибел.  Dan Og Dyret, som var og er ikke, er b?de selv en ottende og er en af de syv og farer bort til Fortabelse.  GerElb1871 Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.  GerElb1905 Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.  GerLut1545 Und das Tier, das gewesen ist und nicht ist, das ist der achte und ist von den sieben und f?hrt in die Verdammnis.  GerSch Und das Tier, das war und nicht ist, ist auch selbst der achte und ist einer von den sieben und l?uft ins Verderben.  UMGreek Και το θηριον, το οποιον ητο και δεν ειναι, ειναι και αυτο? ο ογδοο?, και ειναι εκ των επτα, και υπαγει ει? απωλειαν.  ACV And the beast that was, and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and he goes into destruction.  AKJV And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.  ASV And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.  BBE And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.  DRC And the beast which was, and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction.  Darby And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.  ESV As for the beast (ver. 8; [ch. 11:17]) that was and is not, it is an eighth but it belongs to the seven, and it goes to destruction.  Geneva1599 And the beast that was, and is not, is euen the eight, and is one of the seuen, and shall goe into destruction.  GodsWord The beast that was and is no longer is the eighth king. It belongs with the seven kings and goes to its destruction.  HNV The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.  JPS  Jubilee2000 And the beast that was, and is not, is also the eighth [king], and is of the seven, and goes into perdition.  LITV And the beast which was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes to perdition.  MKJV And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.  RNKJV And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.  RWebster And the beast that was , and is not , even he is the eighth , and is of the seven , and goeth into perdition .  Rotherham and the wild-beast which was and is not. And he, is an eighth, and is, of the seven,?and, into destruction, goeth away.  UKJV And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.  WEB The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.  Webster And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.  YLT and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away.  Esperanto Kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaux oka, kaj estas el la sep; kaj gxi iras en pereon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508225 교회  1378142 선교  1337881 예수  1264036 설교  1049527 아시아  955094 세계  935145 선교회  901244 사랑  890227 바울  883203 [배너등록]