| 성경장절 |
고린도전서 14장 38절 |
| 개역개정 |
만일 누구든지 알지 못하면 그는 알지 못한 자니라 |
| KJV |
But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| NIV |
If he ignores this, he himself will be ignored. |
| 공동번역 |
이것을 깨닫지 못하는 사람의 말은 인정할 수 없습니다. |
| 북한성경 |
이것을 깨닫지 못하는 사람의 말은 인정할 수 없습니다. |
| Afr1953 |
Maar as iemand onkundig is, laat hom onkundig bly. |
| BulVeren |
Но ако някой не иска да узнае, нека остане в незнание. |
| Dan |
Men er nogen uvidende derom, s? f?r han være uvidende! |
| GerElb1871 |
Wenn aber jemand unwissend ist, so sei er unwissend. |
| GerElb1905 |
Wenn aber jemand unwissend ist, so sei er unwissend. |
| GerLut1545 |
Ist aber jemand unwissend, der sei, unwissend. |
| GerSch |
Will es aber jemand mißachten, der mißachte es! |
| UMGreek |
αλλ εαν τι? αγνοη, α? αγνοη. |
| ACV |
But if any man is ignorant, let him be ignorant. |
| AKJV |
But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| ASV |
(1) But if any man is ignorant, let him be ignorant. (1) Many ancient authorities read But if any man knoweth not, he is not known. Compare 1 Co 8:3) |
| BBE |
But if any man is without knowledge, let him be so. |
| DRC |
But if any man know not, he shall not be known. |
| Darby |
But if any be ignorant, let him be ignorant. |
| ESV |
If anyone does not recognize this, he is not recognized. |
| Geneva1599 |
And if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| GodsWord |
But whoever ignores what I write should be ignored. |
| HNV |
But if anyone is ignorant, let him be ignorant. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But anyone that ignores [them] shall be ignored. |
| LITV |
But if any be ignorant, let him be ignorant. |
| MKJV |
But if any is ignorant, let him be ignorant. |
| RNKJV |
But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| RWebster |
But if any man is ignorant , let him be ignorant . |
| Rotherham |
But, if anyone knoweth not, he is unknown! |
| UKJV |
But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| WEB |
But if anyone is ignorant, let him be ignorant. |
| Webster |
But if any man is ignorant, let him be ignorant. |
| YLT |
and if any one is ignorant--let him be ignorant; |
| Esperanto |
Sed se iu ne scias, li ne sciu. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508285
