| 성경장절 |
고린도전서 10장 26절 |
| 개역개정 |
이는 땅과 거기 충만한 것이 주의 것임이라 |
| KJV |
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| NIV |
for, "The earth is the Lord's, and everything in it." |
| 공동번역 |
`ㄷ) 땅도 주님의 것이요 그 안에 가득히 있는 것도 다 주님의 것입니다.' (ㄷ. 시24:1,50:12,89:11) |
| 북한성경 |
"땅도 주님의 것이요, 그 안에 가득히 있는 것도 다 주님의 것입니다." |
| Afr1953 |
Want die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan. |
| BulVeren |
защото "Господна е земята и всичко, каквото има в нея." |
| Dan |
thi Herrens er Jorden og dens Fylde. |
| GerElb1871 |
Denn "die Erde ist des Herrn und ihre F?lle". (Ps. 24,1) |
| GerElb1905 |
Denn "die Erde ist des Herrn und ihre F?lle". (Ps. 24, 1) |
| GerLut1545 |
Denn die Erde ist des HERRN, und was darinnen ist. |
| GerSch |
denn ?die Erde ist des Herrn und was sie erf?llt?. |
| UMGreek |
διοτι του Κυριου ειναι η γη και το πληρωμα αυτη?. |
| ACV |
for the earth is the Lord's, and the fullness of it. |
| AKJV |
For the earth is the Lord's, and the fullness thereof. |
| ASV |
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| BBE |
For the earth is the Lord's and all things in it. |
| DRC |
The earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| Darby |
For the earth is the Lord's and its fulness. |
| ESV |
For (Cited from Ps. 24:1; [Ex. 9:29; 19:5; Deut. 10:14; Job 41:11; Ps. 50:12]) the earth is the Lord's, and the fullness thereof. |
| Geneva1599 |
For the earth is the Lords, and all that therein is. |
| GodsWord |
Certainly, "The earth is the Lord's and everything it contains is his." |
| HNV |
for “the earth is the Lord’s, and its fullness.” (Psalm 24:1) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for the earth is the Lord's, and the fullness thereof. |
| LITV |
for "the earth is the Lord's, and the fullness of it." Psa. 24:1 |
| MKJV |
"for the earth is the Lord's, and the fullness of it." |
| RNKJV |
For the earth is ????s, and the fulness thereof. |
| RWebster |
For the earth is the Lord's , and all it containeth . |
| Rotherham |
For, unto the Lord, belongeth the earth, and the fullness thereof. |
| UKJV |
For the earth is the Lord's, and the fullness thereof. |
| WEB |
for “the earth is the Lord’s, and its fullness.” (Psalm 24:1) |
| Webster |
For the earth [is] the Lord's, and its fullness. |
| YLT |
for the Lord's is the earth, and its fulness; |
| Esperanto |
cxar al la Eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508285
