| 성경장절 |
고린도전서 10장 3절 |
| 개역개정 |
다 같은 신령한 음식을 먹으며 |
| KJV |
And did all eat the same spiritual meat; |
| NIV |
They all ate the same spiritual food |
| 공동번역 |
그들은 모두 똑같은 영적 양식을 먹었고 |
| 북한성경 |
그들은 모두 똑 같은 령적 량식을 먹었고 |
| Afr1953 |
en almal dieselfde geestelike spys ge?et het, |
| BulVeren |
и всички са яли една и съща духовна храна, |
| Dan |
og spiste alle den samme ?ndelige Mad |
| GerElb1871 |
und alle dieselbe geistliche Speise aßen, |
| GerElb1905 |
und alle dieselbe geistliche Speise aßen, |
| GerLut1545 |
und haben alle einerlei geistliche Speise gegessen |
| GerSch |
und sie haben alle dieselbe geistliche Speise gegessen und alle denselben geistlichen Trank getrunken; |
| UMGreek |
και παντε? την αυτην πνευματικην βρωσιν εφαγον, |
| ACV |
And they all ate the same spiritual food, |
| AKJV |
And did all eat the same spiritual meat; |
| ASV |
and did all eat the same spiritual food; |
| BBE |
And they all took the same holy food; |
| DRC |
And did all eat the same spiritual food, |
| Darby |
and all ate the same spiritual food, |
| ESV |
and (Ex. 16:15, 35; Deut. 8:3; Neh. 9:15, 20; Ps. 78:24) all ate the same (Ps. 78:25; 105:40; John 6:31) spiritual food, |
| Geneva1599 |
And did all eat the same spiritual meat, |
| GodsWord |
All of them ate the same spiritual food, |
| HNV |
and all ate the same spiritual food; |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and did all eat the same spiritual food |
| LITV |
and all ate the same spiritual food. |
| MKJV |
and all ate the same spiritual food, |
| RNKJV |
And did all eat the same spiritual meat; |
| RWebster |
And all ate the same spiritual food ; |
| Rotherham |
And, all, did eat \ul1 the same\ul0 spiritual food, |
| UKJV |
And did all eat the same spiritual food; |
| WEB |
and all ate the same spiritual food; |
| Webster |
And all ate the same spiritual food; |
| YLT |
and all the same spiritual food did eat, |
| Esperanto |
kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508292
