현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 9장 3절  개역개정 나를 비판하는 자들에게 변명할 것이 이것이니  KJV Mine answer to them that do examine me is this,  NIV This is my defense to those who sit in judgment on me.  공동번역 나를 비판하는 사람들에게 나는 이렇게 답변합니다.  북한성경 나를 비판하는 사람들에게 나는 대답합니다.  Afr1953 My verantwoording aan die wat my beskuldig, is d¡t:  BulVeren Моята защита пред тези, които ме изпитват, е тази:  Dan Dette er mit Forsvar imod dem, som bedømme mig.  GerElb1871 Meine Verantwortung vor denen, welche mich zur Untersuchung ziehen, ist diese:  GerElb1905 Meine Verantwortung vor denen, welche mich zur Untersuchung ziehen, ist diese:  GerLut1545 Wenn man mich fragt, so antworte ich also:  GerSch Dies ist meine Verteidigung denen gegen?ber, die mich zur Rede stellen:  UMGreek Η απολογια μου ει? του? ανακρινοντα? με ειναι αυτη  ACV My defense to those who examine me is this.  AKJV My answer to them that do examine me is this,  ASV My defence to them that examine me is this.  BBE My answer to those who are judging me is this.  DRC My defence with them that do examine me is this.  Darby My defence to those who examine me is this:  ESV This is my defense to those who would examine me.  Geneva1599 My defence to them that examine mee, is this,  GodsWord This is how I defend myself to those who cross-examine me.  HNV My defense to those who examine me is this.  JPS  Jubilee2000 My answer to those that examine me is this,  LITV My defense to those examining me is this:  MKJV My answer to those who examine me is this:  RNKJV Mine answer to them that do examine me is this,  RWebster My answer to them that examine me is this ,  Rotherham My defence, unto them who are examining me, is this:  UKJV Mine answer to them that do examine me is this,  WEB My defense to those who examine me is this.  Webster My answer to them that examine me is this,  YLT My defence to those who examine me in this;  Esperanto Mia respondo al tiuj, kiuj min ekzamenas, estas jena:  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508297 교회  1378222 선교  1337932 예수  1264085 설교  1049640 아시아  955138 세계  935182 선교회  901317 사랑  890306 바울  883276 [배너등록]