현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 5장 1절  개역개정 아나니아라 하는 사람이 그의 아내 삽비라와 더불어 소유를 팔아  KJV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  NIV Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.  공동번역 [아나니아와 삽피라] 그런데 아나니아라는 사람은 그의 아내 삽피라와 함께 자기 땅을 판 다음  북한성경 그런데 아나니아라는 사람은 그의 안해 삽비라와 함께 자기 땅을 판 다음  Afr1953 Maar 'n sekere man met die naam van Anan¡as het saam met sy vrou Saff¡ra 'n eiendom verkoop,  BulVeren А един човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот  Dan Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom  GerElb1871 Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe, verkaufte ein Gut  GerElb1905 Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe,  GerLut1545 Ein Mann aber mit Namen Ananias samt seinem Weibe Saphira verkaufte seine G?ter  GerSch Ein Mann aber, mit Namen Ananias, samt seiner Frau Saphira, verkaufte ein Gut  UMGreek Ανθρωπο? δε τι? Ανανια? το ονομα μετα τη? γυναικο? αυτου Σαπφειρη? επωλησε κτημα  ACV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold property,  AKJV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  ASV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  BBE But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,  DRC BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,  Darby But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,  ESV Ananias and SapphiraBut a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,  Geneva1599 But a certaine man named Ananias, with Sapphira his wife, solde a possession,  GodsWord A man named Ananias and his wife Sapphira sold some property.  HNV But a certain man named Hananiah, with Shappirah, his wife, sold a possession,  JPS  Jubilee2000 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession  LITV But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a property,  MKJV And a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.  RNKJV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  RWebster But a certain man named Ananias , with Sapphira his wife , sold a possession ,  Rotherham But, a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,  UKJV But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  WEB But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,  Webster But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,  YLT And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,  Esperanto Sed unu viro, nomata Ananias, kun sia edzino Sapfira vendis posedajxon,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049622 아시아  955135 세계  935176 선교회  901309 사랑  890295 바울  883265 [배너등록]