현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 7장 2절  개역개정 유대인의 명절인 초막절이 가까운지라  KJV Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.  NIV But when the Jewish Feast of Tabernacles was near,  공동번역 그런데 유다인들의 명절인 초막절이 가까와지자  북한성경 그런데 유대사람들의 명절인 장막절이 가까워지자  Afr1953 En die fees van die Jode, die huttefees, was naby.  BulVeren А наближаваше юдейският празник Строене на колиби.  Dan Men Jødernes Højtid, Løvsalsfesten, var nær.  GerElb1871 Es war aber nahe das Fest der Juden, die Laubh?tten.  GerElb1905 Es war aber nahe das Fest der Juden, die Laubh?tten.  GerLut1545 Es war aber nahe der Juden Fest, der Laubr?st.  GerSch Es war aber das Laubh?ttenfest der Juden nahe.  UMGreek Επλησιαζε δε η εορτη των Ιουδαιων, η σκηνοπηγια.  ACV Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was near.  AKJV Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.  ASV Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.  BBE But the feast of the Jews, the feast of tents, was near.  DRC Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.  Darby Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.  ESV Now (ch. 5:1; 6:4) the Jews' Feast of (See Lev. 23:34) Booths was at hand.  Geneva1599 Nowe the Iewes feast of the Tabernacles was at hande.  GodsWord The time for the Jewish Festival of Booths was near.  HNV Now the Jewish festival, the Feast of Sukkot, was at hand.  JPS  Jubilee2000 Now the feast of the Jews, [of] the tabernacles, was at hand.  LITV And the Jewish Feast of the Tabernacles was near.  MKJV And the Jewish Feast of Tabernacles was near.  RNKJV Now the Jews feast of tabernacles was at hand.  RWebster Now the Jews ' feast of tabernacles was at hand .  Rotherham But the feast of the Jews was near, that of the pitching of tents.  UKJV Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.  WEB Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.  Webster Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.  YLT and the feast of the Jews was nigh--that of tabernacles--  Esperanto La festo de la Judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049624 아시아  955136 세계  935177 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]