| 성경장절 |
누가복음 24장 3절 |
| 개역개정 |
들어가니 주 예수의 시체가 보이지 아니하더라 |
| KJV |
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
| NIV |
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. |
| 공동번역 |
그래서 그들은 무덤 안으로 들어 가 보았으나 주 예수의 시체는 보이지 않았다. |
| 북한성경 |
그래서 그들이 무덤 안으로 들어가 보았으나 예수의 시체가 보이지 않았다. |
| Afr1953 |
En toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die Here Jesus gekry nie. |
| BulVeren |
И като влязоха, не намериха тялото на Господ Иисус. |
| Dan |
Men da de gik derind, fandt de ikke den Herres Jesu Legeme. |
| GerElb1871 |
und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesu nicht. |
| GerElb1905 |
und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht. |
| GerLut1545 |
und gingen hinein und fanden den Leib des HErm Jesu nicht. |
| GerSch |
Und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht. |
| UMGreek |
και εισελθουσαι δεν ευρον το σωμα του Κυριου Ιησου. |
| ACV |
And having entered in, they did not find the body of the Lord Jesus. |
| AKJV |
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
| ASV |
And they entered in, and found not the body (1) of the Lord Jesus. (1) Some ancient authorities omit of the Lord Jesus ) |
| BBE |
And they went in, but the body of the Lord Jesus was not there. |
| DRC |
And going in, they found not the body of the Lord Jesus. |
| Darby |
And when they had entered they found not the body of the Lord Jesus. |
| ESV |
but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. |
| Geneva1599 |
And went in, but found not the body of the Lord Iesus. |
| GodsWord |
When they went in, they did not find the body of the Lord Jesus. |
| HNV |
They entered in, and didn’t find the Lord Yeshua’s body. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they entered in and did not find the body of the Lord Jesus. |
| LITV |
And going in, they did not find the body of the Lord Jesus. |
| MKJV |
And going in, they did not find the body of the Lord Jesus. |
| RNKJV |
And they entered in, and found not the body of Yahushua. |
| RWebster |
And they entered in , and found not the body of the Lord Jesus . |
| Rotherham |
but, when they entered, they found not the body of the Lord Jesus. |
| UKJV |
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
| WEB |
They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body. |
| Webster |
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
| YLT |
and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus. |
| Esperanto |
Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508285
