현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 23장 20절  개역개정 빌라도는 예수를 놓고자 하여 다시 그들에게 말하되  KJV Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.  NIV Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.  공동번역 빌라도는 예수를 놓아 주고 싶어서 그들에게 다시 그 뜻을 밝혔으나  북한성경 빌라도는 예수를 놓아주고 싶어서 그들에게 다시 자기의 뜻을 밝혔으나  Afr1953 Daarop spreek Pilatus hulle weer toe, omdat hy Jesus wou loslaat;  BulVeren И Пилат пак им извика, като желаеше да пусне Иисус.  Dan Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.  GerElb1871 Pilatus rief ihnen nun wiederum zu, indem er Jesum losgeben wollte.  GerElb1905 Pilatus rief ihnen nun wiederum zu, indem er Jesum losgeben wollte.  GerLut1545 Da rief Pilatus abermal ihnen zu und wollte Jesum loslassen.  GerSch Da redete ihnen Pilatus noch einmal zu, weil er Jesus freizulassen w?nschte.  UMGreek Παλιν λοιπον ο Πιλατο? ελαλησε προ? αυτου?, θελων να απολυση τον Ιησουν.  ACV Again therefore Pilate called out wanting to release Jesus,  AKJV Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.  ASV And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;  BBE And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.  DRC And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.  Darby Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed them .  ESV Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,  Geneva1599 Then Pilate spake againe to them, willing to let Iesus loose.  GodsWord But because Pilate wanted to free Jesus, he spoke to the people again.  HNV Then Pilate spoke to them again, wanting to release Yeshua,  JPS  Jubilee2000 Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.  LITV Then Pilate again called out, desiring to release Jesus.  MKJV And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.  RNKJV Pilate therefore, willing to release Yahushua, spake again to them.  RWebster Pilate therefore , willing to release Jesus , spoke again to them .  Rotherham Again, however, Pilate, called out unto them, wishing to release Jesus.  UKJV Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.  WEB Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,  Webster Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.  YLT Pilate again then--wishing to release Jesus--called to them,  Esperanto Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508292 교회  1378218 선교  1337932 예수  1264083 설교  1049631 아시아  955137 세계  935178 선교회  901312 사랑  890305 바울  883275 [배너등록]