현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 7장 7절  개역개정 네 키는 종려나무 같고 네 유방은 그 열매송이 같구나  KJV This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.  NIV Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.  공동번역 (신랑) 너무나 아리땁고 귀여운 그대, 내 사랑, 내 즐거움이여,  북한성경 종려나무처럼 늘씬한 키에 앞가슴은 종려송이 같구나.  Afr1953 U ho? gestalte daar lyk soos 'n dadelpalm, en u borste soos vrugtetrosse.  BulVeren Това твое тяло прилича на палма и гърдите ти ? на гроздове.  Dan Som Palmen, s? er din Vækst, dit Bryst som Klaser.  GerElb1871 Dieser dein Wuchs gleicht der Palme, und deine Br?ste den Trauben.  GerElb1905 Dieser dein Wuchs gleicht der Palme, und deine Br?ste den Trauben.  GerLut1545 Deine L?nge ist gleich einem Palmbaum und deine Br?ste den Weintrauben.  GerSch Dieser dein Wuchs ist der Palme gleich, und deine Br?ste den Trauben.  UMGreek Τουτο το αναστημα σου ομοιαζει με φοινικα, και οι μαστοι σου με βοτρυα?.  ACV This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to its clusters.  AKJV This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes.  ASV This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.  BBE You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.  DRC Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.  Darby This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.  ESV Your stature is like a palm tree,and your breasts are like its clusters.  Geneva1599 This thy stature is like a palme tree, and thy brestes like clusters.  GodsWord Young woman, your figure is like a palm tree, and your breasts are like its clusters.  HNV This, your stature, is like a palm tree,your breasts like its fruit.  JPS This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes.  Jubilee2000 This, thy stature is like unto the palm tree, and thy breasts to the clusters.  LITV Your stature compares to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes.  MKJV Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes .  RNKJV This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.  RWebster This thy stature is like a palm tree , and thy breasts to clusters of grapes .  Rotherham This thy stature, is like to a palm-tree, and, thy breasts, are like clusters:  UKJV This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes.  WEB This, your stature, is like a palm tree,your breasts like its fruit.  Webster This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes].  YLT This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.  Esperanto Via staturo similas la palmotrunkon, Kaj viaj mamoj la vinberarojn.  LXX(o) (7:8) τουτο μεγεθο? σου ωμοιωθη τω φοινικι και οι μαστοι σου τοι? βοτρυσιν

인기검색어 kcm  2508292 교회  1378218 선교  1337932 예수  1264083 설교  1049631 아시아  955137 세계  935178 선교회  901312 사랑  890305 바울  883275 [배너등록]