현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 25장 28절  개역개정 자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것과 같으니라  KJV He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.  NIV Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.  공동번역 제 성질을 다스리지 못하는 사람은 성벽이 뚫린 도시와 같다.  북한성경 제 성질을 다스리지 못하는 사람은 성벽이 뚫인 도시와 같다.  Afr1953 'n Afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.  BulVeren Както съборен град без стена, така е мъж, който не владее духа си.  Dan Som ?ben By uden Mur er en Mand, der ikke kan styre sit Sind.  GerElb1871 Eine erbrochene Stadt ohne Mauer: so ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.  GerElb1905 Eine erbrochene Stadt ohne Mauer: so ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.  GerLut1545 Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.  GerSch Wie eine Stadt mit geschleiften Mauern, so ist ein Mann, dessen Geist sich nicht beherrschen kann.  UMGreek Οστι? δεν κρατει το πνευμα αυτου, ειναι ω? πολι? κατηδαφισμενη και ατειχιστο?.  ACV He whose spirit is without restraint is a city that is broken down and without walls.  AKJV He that has no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.  ASV (1) He whose spirit is without restraint Is like a city that is broken down and without walls. (1) Or He that hath no rule over his spirit )  BBE He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.  DRC As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking.  Darby He that hath no rule over his own spirit is as a city broken down, without walls.  ESV A man ([ch. 16:32]) without self-controlis like ([2 Chr. 32:5; 36:19; Neh. 1:3]) a city broken into and left without walls.  Geneva1599 A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.  GodsWord [Like] a city broken into [and] left without a wall, [so] is a person who lacks self-control.  HNV Like a city that is broken down and without wallsis a man whose spirit is without restraint.  JPS Like a city broken down and without a wall, so is he whose spirit is without restraint.  Jubilee2000 The man whose spirit has no restraint [is like] a city [that is] broken down [and] without walls.:  LITV A man to whom there is no control to his spirit is like a broken down city without a wall.  MKJV He who has no rule over his own spirit is like a broken down city without a wall.  RNKJV He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.  RWebster He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down , and without walls .  Rotherham A city broken down without a wall, is a man who hath no control over his own spirit.  UKJV He that has no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.  WEB Like a city that is broken down and without wallsis a man whose spirit is without restraint.  Webster He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.  YLT A city broken down without walls, Is a man without restraint over his spirit!  Esperanto Homo, kiu ne povas regi sian spiriton, Estas urbo detruita, kiu ne havas muron.  LXX(o) (32:28) ωσπερ πολι? τα τειχη καταβεβλημενη και ατειχιστο? ουτω? ανηρ ο? ου μετα βουλη? τι πρασσει

인기검색어 kcm  2508313 교회  1378230 선교  1337934 예수  1264091 설교  1049644 아시아  955141 세계  935184 선교회  901336 사랑  890323 바울  883280 [배너등록]