현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 22장 26절  개역개정 너는 사람과 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증을 서지 말라  KJV Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.  NIV Do not be a man who strikes hands in pledge or puts up security for debts;  공동번역 남의 보증을 서거나 담보를 서지 말아라.  북한성경 남의 보증을 서거나 담보를 서지 말아라.  Afr1953 Wees nie onder die wat 'n handslag gee, onder die wat vir skulde borg staan nie.  BulVeren Не бъди от тези, които дават ръка, от тези, които стават поръчители за дългове,  Dan Hør ikke til dem, der giver H?ndslag, dem, som borger for Gæld!  GerElb1871 Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche f?r Darlehn B?rgschaft leisten.  GerElb1905 Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche f?r Darlehn B?rgschaft leisten.  GerLut1545 Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und f?r Schuld B?rge werden;  GerSch Sei nicht unter denen, welche in die Hand geloben, die sich f?r Schulden verb?rgen;  UMGreek Μη εσο εκ των διδοντων χειρα, εκ των εγγυωμενων δια χρεη.  ACV Be thou not one of those who strike hands, or of those who are sureties for debts.  AKJV Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.  ASV Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.  BBE Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:  DRC Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:  Darby Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:  ESV Be not one of those who (See Job 17:3) give pledges,who put up security for debts.  Geneva1599 Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.  GodsWord Do not be [found] among those who make deals with a handshake, among those who guarantee other people's loans.  HNV Don’t you be one of those who strike hands,of those who are collateral for debts.  JPS Be thou not of them that strike hands, or of them that are sureties for debts;  Jubilee2000 Be not thou [one]of them that strike hands [or] of them that are sureties for debts.  LITV Do not be one of those who strike the palm, those who are sureties for loans.  MKJV Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.  RNKJV Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.  RWebster Be not thou one of them that strike hands , or of them that are sureties for debts .  Rotherham Be not of them who strike hands, of them who are sureties for debts:  UKJV Be not you one of them that shake hands, or of them that are sureties for debts.  WEB Don’t you be one of those who strike hands,of those who are collateral for debts.  Webster Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.  YLT Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.  Esperanto Ne estu inter tiuj, kiuj firmigas per mano, Kiuj garantias por sxuldoj.  LXX(o) μη διδου σεαυτον ει? εγγυην αισχυνομενο? προσωπον

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378207 선교  1337929 예수  1264081 설교  1049615 아시아  955133 세계  935173 선교회  901309 사랑  890295 바울  883264 [배너등록]