현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 20장 12절  개역개정 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 지으신 것이니라  KJV The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.  NIV Ears that hear and eyes that see--the LORD has made them both.  공동번역 듣는 귀, 보는 눈, 모두 야훼께서 만드신 것이다.  북한성경 듣는 귀, 보는 눈, 모두 여호와께서 만드신 것이다.  Afr1953 'n Oor wat hoor, en 'n oog wat sien -- die HERE het hulle altwee gemaak.  BulVeren Слушащото ухо и гледащото око ? ГОСПОД е направил и двете.  Dan Øret, der hører, og Øjet, der ser, HERREN skabte dem begge.  GerElb1871 Das h?rende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.  GerElb1905 Das h?rende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.  GerLut1545 Ein h?rend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.  GerSch Ein h?rendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht.  UMGreek Το ωτιον ακουει και ο οφθαλμο? βλεπει αλλ ο Κυριο? εκαμεν αμφοτερα.  ACV The hearing ear, and the seeing eye, LORD has made even both of them.  AKJV The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.  ASV The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.  BBE The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.  DRC The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.  Darby The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.  ESV (ch. 15:31; 25:12) The hearing ear and the seeing eye, (Ex. 4:11; Ps. 94:9) the Lord has made them both.  Geneva1599 The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.  GodsWord The ear that hears, the eye that sees-- the LORD made them both.  HNV The hearing ear, and the seeing eye,The LORD has made even both of them.  JPS The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.  Jubilee2000 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made both of them.  LITV The hearing ear and the seeing eye, Jehovah has even made both of them.  MKJV The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made both of them.  RNKJV The hearing ear, and the seeing eye, ???? hath made even both of them.  RWebster The hearing ear , and the seeing eye , the LORD hath made even both of them.  Rotherham The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh hath made them, both.  UKJV The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.  WEB The hearing ear, and the seeing eye,Yahweh has made even both of them.  Webster The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.  YLT A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.  Esperanto Orelon auxdantan kaj okulon vidantan: Ilin ambaux kreis la Eternulo.  LXX(o) ου? ακουει και οφθαλμο? ορα κυριου εργα και αμφοτερα

인기검색어 kcm  2508314 교회  1378230 선교  1337935 예수  1264092 설교  1049644 아시아  955141 세계  935184 선교회  901336 사랑  890323 바울  883280 [배너등록]