현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 22장 5절  개역개정 네 악이 크지 아니하냐 네 죄악이 끝이 없느니라  KJV Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?  NIV Is not your wickedness great? Are not your sins endless?  공동번역 자네가 저지른 죄는 너무나도 많아 이루 다 셀 수 없지 않은가 ?  북한성경 자네가 저지른 죄는 너도 나도 많아 이루 다 셀 수 없지 않은가.  Afr1953 Is jou boosheid nie groot en jou ongeregtighede nie sonder einde nie?  BulVeren Не е ли злото ти голямо и беззаконията ти ? без край?  Dan Er ikke din Ondskab stor og din Brøde uden Ende?  GerElb1871 Ist nicht deine Bosheit groß, und deiner Missetaten kein Ende?  GerElb1905 Ist nicht deine Bosheit groß, und deiner Missetaten kein Ende?  GerLut1545 Ja, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetat ist kein Ende.  GerSch Sind nicht deine Missetaten groß und deine Schulden ohne Ende?  UMGreek Η κακια σου δεν ειναι μεγαλη; και αι ανομιαι σου απειροι;  ACV Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.  AKJV Is not your wickedness great? and your iniquities infinite?  ASV Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.  BBE Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.  DRC And not for thy manifold wickedness, and thy infinite iniquities?  Darby Is not thy wickedness great? and thine iniquities without end?  ESV Is not your evil abundant?There is no end to your iniquities.  Geneva1599 Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?  GodsWord "Aren't you really very wicked? Is there no end to your wrongdoing?  HNV Isn’t your wickedness great?Neither is there any end to your iniquities.  JPS Is not thy wickedness great? And are not thine iniquities without end?  Jubilee2000 Certainly thy wickedness is great and thine iniquities have no end.  LITV Is not your wickedness great, and is there no end to your iniquities?  MKJV Is not your wickedness great, and your iniquity without measure?  RNKJV Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?  RWebster Is not thy wickedness great ? and thy iniquities without end ?  Rotherham Is not, thy wickedness, great? and, without end, are not thine iniquities?  UKJV Is not your wickedness great? and yours iniquities infinite?  WEB Isn’t your wickedness great?Neither is there any end to your iniquities.  Webster [Is] not thy wickedness great? and thy iniquities infinite?  YLT Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.  Esperanto Via malvirteco estas ja granda, Kaj viaj malbonagoj ne havas finon.  LXX(o) ποτερον ουχ η κακια σου εστιν πολλη αναριθμητοι δε σου εισιν αι αμαρτιαι

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]