현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 8장 11절  개역개정 왕골이 진펄 아닌 데서 크게 자라겠으며 갈대가 물 없는 데서 크게 자라겠느냐  KJV Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?  NIV Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?  공동번역 "왕골이 수렁 아닌 곳에서 자라나느냐 ? 갈대가 물 없는 곳에서 자라나느냐 ?  북한성경 "왕골이 수렁 아닌 곳에서 자라나느냐. 갈대가 물 없는 곳에서 자라나느냐.  Afr1953 Skiet die biesie op waar geen moeras is nie? Groei die riet sonder water?  BulVeren Никне ли шавар без блато? Расне ли тръстика без вода?  Dan Vokser der Siv, hvor der ikke er Sump, gror Nilgræs frem, hvor der ikke er Vand?  GerElb1871 Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? w?chst Riedgras empor ohne Wasser?  GerElb1905 Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? W?chst Riedgras empor ohne Wasser?  GerLut1545 Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser?  GerSch Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, gedeiht, wo Wasser fehlt, des Schilfes Rohr,  UMGreek Θαλλει ο παπυρο? ανευ πηλου; αυξανει ο σχοινο? ανευ υδατο?;  ACV Can the rush grow up without mire? Can a reed grow without water?  AKJV Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?  ASV Can the (1) rush grow up without mire? Can the (2) flag grow without water? (1) Or papyrus 2) Or reed-grass )  BBE Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water?  DRC Can the rush be green without moisture? or a sedge-bush grow without water?  Darby Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?  ESV Can papyrus grow where there is no marsh?Can reeds flourish where there is no water?  Geneva1599 Can a rush grow without myre? or can ye grasse growe without water?  GodsWord "Can papyrus grow up where there is no swamp? Can rushes grow tall without water?  HNV “Can the papyrus grow up without mire?Can the rushes grow without water?  JPS Can the rush shoot up without mire? Can the reed-grass grow without water?  Jubilee2000 Can the rush grow up without mire? Can the meadow grow without water?  LITV Can the rush grow up without mire? Can the reed grass grow without water?  MKJV Can the rush grow up without mire? Can the reed-grass grow without water?  RNKJV Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?  RWebster Can the rush grow without mire ? can the flag grow without water ?  Rotherham Can the paper-reed grow up, without a marsh? Or the rush grow up, without water?  UKJV Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?  WEB “Can the papyrus grow up without mire?Can the rushes grow without water?  Webster Can the rush grow without mire? can the flag grow without water?  YLT `Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?  Esperanto CXu povas kreski kano sen malsekeco? CXu kreskas junko sen akvo?  LXX(o) μη θαλλει παπυρο? ανευ υδατο? η υψωθησεται βουτομον ανευ ποτου

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337869 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935129 선교회  901226 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]