현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 8장 5절  개역개정 네가 만일 하나님을 찾으며 전능하신 이에게 간구하고  KJV If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;  NIV But if you will look to God and plead with the Almighty,  공동번역 그러니 이제라도 자네는 하느님을 찾고 전능하신 분께 은총을 빌게나.  북한성경 그러니 이제라도 자네는 하느님을 찾고 전능하신 분께 은총을 빌게나  Afr1953 As jy na God soek en die Almagtige om genade smeek,  BulVeren Ако ти би потърсил усърдно Бога и би помолил Всемогъщия за милост,  Dan s? søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om N?de!  GerElb1871 Wenn du Gott (El) eifrig suchst und zu dem Allm?chtigen um Gnade flehst,  GerElb1905 Wenn du Gott (El) eifrig suchst und zu dem Allm?chtigen um Gnade flehst,  GerLut1545 So du aber dich beizeiten zu Gott tust und dem Allm?chtigen flehest,  GerSch Wirst du nun Gott ernstlich suchen und zum Allm?chtigen um Gnade flehen,  UMGreek Εαν συ ηθελε? ζητησει τον Θεον πρωι, και ηθελε? δεηθη του Παντοδυναμου  ACV if thou would seek diligently to God, and make thy supplication to the Almighty,  AKJV If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty;  ASV If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;  BBE If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;  DRC Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:  Darby If thou seek earnestly unto *God, and make thy supplication to the Almighty,  ESV If you will seek Godand (ch. 9:15) plead with the Almighty for mercy,  Geneva1599 Yet if thou wilt early seeke vnto God, and pray to the Almightie,  GodsWord If you search for God and plead for mercy from the Almighty,  HNV If you want to seek God diligently,make your supplication to the Almighty.  JPS If thou wouldest seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty;  Jubilee2000 if thou would seek God early and make thy supplication to the Almighty,  LITV if you would seek earnestly to God, and make your prayer to the Almighty,  MKJV if you would seek earnestly to God and make your prayer to the Almighty;  RNKJV If thou wouldest seek unto El betimes, and make thy supplication to the Almighty;  RWebster If thou wouldest seek to God early , and make thy supplication to the Almighty ;  Rotherham Yet, if, thou thyself, wilt diligently seek unto GOD,?and, unto the Almighty, wilt make supplication;  UKJV If you would seek unto God early, and make your supplication to the Almighty;  WEB If you want to seek God diligently,make your supplication to the Almighty.  Webster If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;  YLT If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,  Esperanto Se vi sercxas Dion Kaj petegas la Plejpotenculon,  LXX(o) συ δε ορθριζε προ? κυριον παντοκρατορα δεομενο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]