| 성경장절 |
느헤미야 12장 21절 |
| 개역개정 |
힐기야 족속에는 하사뱌요 여다야 족속에는 느다넬이었느니라 |
| KJV |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| NIV |
of Hilkiah's, Hashabiah; of Jedaiah's, Nethanel. |
| 공동번역 |
힐키야 가문에서는 하사비야, 여다야 가문에서는 느다넬이었다. |
| 북한성경 |
성전 막일군들은 오벨에 자리를 잡았다. 그들을 거느리는 사람은 시하와 기스바였다. |
| Afr1953 |
van Hilk¡a, Has?bja; van Jed?ja, Net?ne?l. |
| BulVeren |
на Хелкия ? Асавия; и на Едая ? Натанаил. |
| Dan |
Hasjabja for Hilkija og Netan'el for Jedaja. |
| GerElb1871 |
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. - |
| GerElb1905 |
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. - |
| GerLut1545 |
von Hilkia war Hasabja; von Jedaja war Nethaneel. |
| GerSch |
von Hilkija: Hasabja, von Jedaja: Netaneel. |
| UMGreek |
του Χελκια, ο Ασαβια? του Ιεδαια, ο Ναθαναηλ. |
| ACV |
of Hilkiah, Hashabiah, of Jedaiah, Nethanel. |
| AKJV |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| ASV |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| BBE |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| DRC |
Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael. |
| Darby |
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| ESV |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| Geneva1599 |
Vnder Hilkiah, Hashabiah, vnder Iedaiah, Nethaneel. |
| GodsWord |
from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel. |
| HNV |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| JPS |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| Jubilee2000 |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| LITV |
from Hilkiah was Hashabiah; from Jedaiah was Nethaneel. |
| MKJV |
from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethaneel. |
| RNKJV |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| RWebster |
Of Hilkiah , Hashabiah ; of Jedaiah , Nethaneel . |
| Rotherham |
of Hilkiah, Hashabiah,?of Jedaiah, Nethanel. |
| UKJV |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| WEB |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. |
| Webster |
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| YLT |
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| Esperanto |
de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel. |
| LXX(o) |
τω ελκια ασαβια? τω ιεδειου ναθαναηλ |
인기검색어
2508222
