| 성경장절 |
느헤미야 12장 17절 |
| 개역개정 |
아비야 족속에는 시그리요 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요 |
| KJV |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai: |
| NIV |
of Abijah's, Zicri; of Miniamin's and of Moadiah's, Piltai; |
| 공동번역 |
아비야 가문에서는 지그리, 미냐민 가문에서는... , 모아디야 가문에서는 빌태, |
| 북한성경 |
또 마다니야, 그의 아버지는 미가, 그 웃대는 삽디, 그 웃대는 아삽, 그는 기도드릴 때 감사찬송을 부르는 성가대 대장이었다. 부대장은 박부기야였다. 또 압다, 그의 아버지는 삼무아, 그 웃대는 갈랄, 그 웃대는 여두둔, |
| Afr1953 |
van Ab¡a, Sigri; van M¡njamin, van Mo?dja, P¡ltai; |
| BulVeren |
на Авия ? Зехрий; на Миниамин, на Моадия ? Фелтай; |
| Dan |
Zikri for Abija, .... for Minjamin, Piltaj for Ma'adja, |
| GerElb1871 |
von Abija: Sikri; von Minjamin?; von Moadja: Piltai; |
| GerElb1905 |
von Abija: Sikri; von Minjamin...;von Moadja: Piltai; |
| GerLut1545 |
von Abia war Sichri; von Mejamin-Moadja war Piltai; |
| GerSch |
von Abija: Sichri, von Minjamin Moadja: Piltai; |
| UMGreek |
του Αβια, ο Ζιχρι του Μινιαμειν, και του Μωαδια, ο Φιλται |
| ACV |
of Abijah, Zichri, of Miniamin, of Moadiah, Piltai, |
| AKJV |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai: |
| ASV |
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| BBE |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| DRC |
Of Abia, Zechri: of Miamin and Moadia, Phelti: |
| Darby |
of Abijah, Zichri; of Miniamin and Moadiah, Piltai; |
| ESV |
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| Geneva1599 |
Vnder Abiiah, Zichri, vnder Miniamin, and vnder Moadiah, Piltai, |
| GodsWord |
from Abijah, Zichri; from Miniamin, from Moadiah, Piltai; |
| HNV |
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| JPS |
of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai; |
| Jubilee2000 |
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| LITV |
from Abijah was Zichri; from Miniamin, of Moadiah was Piltai; |
| MKJV |
from Abijah, Zichri; from Miniamin of Moadiah, Piltai; |
| RNKJV |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| RWebster |
Of Abijah , Zichri ; of Miniamin , of Moadiah , Piltai ; |
| Rotherham |
of Abijah, Zichri,?of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| UKJV |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai: |
| WEB |
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| Webster |
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| YLT |
of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai; |
| Esperanto |
de la domo de Abija:Zihxri; de la domo de Minjamin, de la domo de Moadja:Piltaj; |
| LXX(o) |
τω αβια ζεχρι τω βενιαμιν εν καιροι? τω φελητι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508222
