| 성경장절 |
느헤미야 12장 16절 |
| 개역개정 |
잇도 족속에는 스가랴요 긴느돈 족속에는 므술람이요 |
| KJV |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| NIV |
of Iddo's, Zechariah; of Ginnethon's, Meshullam; |
| 공동번역 |
이또 가문에서는 즈가리야, 긴느돈 가문에서는 므술람, |
| 북한성경 |
레위 사람 어른들 가운데서 삽브대와 요사밧은 하느님의 성전 외무를 맡았다. |
| Afr1953 |
van Iddo, Sagar¡a; van G¡nneton, Mesullam; |
| BulVeren |
на Идо ? Захария; на Ганатон ? Месулам; |
| Dan |
Zekarja for Iddo, Mlesjullam for Ginneton, |
| GerElb1871 |
von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam; |
| GerElb1905 |
von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam; |
| GerLut1545 |
von Iddo war Sacharja; von Ginthon war Mesullam |
| GerSch |
von Iddo: Secharja, von Ginton: Mesullam; |
| UMGreek |
του Ιδδω, ο Ζαχαρια? του Γιννεθων, ο Μεσουλλαμ |
| ACV |
of Iddo, Zechariah, of Ginnethon, Meshullam, |
| AKJV |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| ASV |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| BBE |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| DRC |
Of Adaia, Zacharia: of Genthon, Mosollam: |
| Darby |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| ESV |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| Geneva1599 |
Vnder Iddo, Zechariah, vnder Ginnithon, Meshullam, |
| GodsWord |
from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam; |
| HNV |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| JPS |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| Jubilee2000 |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| LITV |
from Iddo was Zechariah; from Ginnethon was Meshullam; |
| MKJV |
from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam; |
| RNKJV |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| RWebster |
Of Iddo , Zechariah ; of Ginnethon , Meshullam ; |
| Rotherham |
of Iddo, Zechariah,?of Ginnethon, Meshullam; |
| UKJV |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| WEB |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| Webster |
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| YLT |
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| Esperanto |
de la domo de Ido:Zehxarja; de la domo de Ginton:Mesxulam; |
| LXX(o) |
τω αδδαι ζαχαρια? τω γαναθων μοσολλαμ |