| 성경장절 |
느헤미야 11장 36절 |
| 개역개정 |
유다에 있던 레위 사람의 일부는 베냐민과 합하였느니라 |
| KJV |
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. |
| NIV |
Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin. |
| 공동번역 |
일부 레위인들은 유다에서 베냐민으로 가서 자리를 잡았다. |
| 북한성경 |
일부 레위 사람들은 유대에서 베냐민으로 가서 자리를 잡았다. |
| Afr1953 |
En van die Leviete het afdelings van Juda by Benjamin behoort. |
| BulVeren |
А от левитите имаше отреди в Юда и във Вениамин. |
| Dan |
Af Leviterne boede nogle Afdelinger i Juda og Benjamin. |
| GerElb1871 |
Und von den Leviten geh?rten Abteilungen von Juda zu Benjamin. (d. h. hatten sich Benjamin angeschlossen) |
| GerElb1905 |
Und von den Leviten geh?rten Abteilungen von Juda zu Benjamin. (dh. hatten sich Benjamin angeschlossen) |
| GerLut1545 |
Und etliche Leviten, die Teil in Juda hatten, wohneten unter Benjamin. |
| GerSch |
Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin. |
| UMGreek |
Και εκ των Λευιτων κατωκησαν διαιρεσει? εν Ιουδα και Βενιαμιν. |
| ACV |
And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin. |
| AKJV |
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. |
| ASV |
And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin. |
| BBE |
And of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin. |
| DRC |
And of the Levites were portions of Juda and Benjamin. |
| Darby |
And of the Levites there were divisions of Judah dwelling in Benjamin. |
| ESV |
And certain divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin. |
| Geneva1599 |
And of the Leuites were diuisions in Iudah and in Beniamin. |
| GodsWord |
Some divisions of Levites in Judah were assigned to Benjamin. |
| HNV |
Of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin. |
| JPS |
And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin. |
| Jubilee2000 |
And of the Levites [there were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin.: |
| LITV |
And of the Levites, the divisions of Judah were for Benjamin. |
| MKJV |
And divisions of the Levites were in Judah and for Benjamin. |
| RNKJV |
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. |
| RWebster |
And of the Levites were divisions in Judah , and in Benjamin . |
| Rotherham |
Howbeit, of the Levites, certain courses of Judah, pertained unto Benjamin. |
| UKJV |
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. |
| WEB |
Of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin. |
| Webster |
And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin. |
| YLT |
And of the Levites, the courses of Judah are for Benjamin. |
| Esperanto |
Kaj el la Levidoj parto el Judujo logxis en la regiono de Benjamen. |
| LXX(o) |
και απο των λευιτων μεριδε? ιουδα τω βενιαμιν |
인기검색어
2508224
