| 성경장절 |
느헤미야 11장 35절 |
| 개역개정 |
로드와 오노와 장인들의 골짜기에 거주하였으며 |
| KJV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| NIV |
in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen. |
| 공동번역 |
롯, 오노, 대장장이 골짜기였다. |
| 북한성경 |
로드, 오노, 대장쟁이 골짜기였다. |
| Afr1953 |
Lod en Ono, die Handwerkersdal. |
| BulVeren |
Лод и Оно, долината на занаятчиите. |
| Dan |
Lod, Ono og H?ndværkerdalen. |
| GerElb1871 |
Lod und Ono, dem Tale der Werkleute. (S. die Anm. zu 1. Chron. 4,14) |
| GerElb1905 |
Lod und Ono, dem Tale der Werkleute. (S. die Anm. zu 1. Chron. 4, 14) |
| GerLut1545 |
Lod, Ono und im Zimmertal. |
| GerSch |
Neballat, Lod und Ono, im Tal der Zimmerleute. |
| UMGreek |
Λωδ, και Ωνω, τη φαραγγι των τεκτονων. |
| ACV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| AKJV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| ASV |
Lod, and Ono, (1) the valley of craftsmen. (1) Or Ge-haharashim ; See 1 Ch 4:14) |
| BBE |
Lod and Ono, the valley of expert workers. |
| DRC |
And Ono the valley of craftsmen. |
| Darby |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| ESV |
Lod, and (ch. 6:2; 1 Chr. 8:12) Ono, the valley of craftsmen. |
| Geneva1599 |
Lod and Ono, in the carpenters valley. |
| GodsWord |
Lod, Ono, and in the valley of the Craftsmen. |
| HNV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| JPS |
Lod, and Ono, Ge-harashim. |
| Jubilee2000 |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| LITV |
Lod and Ono, the Valley of Craftsmen. |
| MKJV |
Lod, and Ono, the Valley of Craftsmen. |
| RNKJV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| RWebster |
Lod , and Ono , the valley of craftsmen . |
| Rotherham |
Lod and Ono, the valley of craftsmen. |
| UKJV |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| WEB |
Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| Webster |
Lod, and Ono, the valley of artificers. |
| YLT |
Lod, and Ono, the valley of the artificers. |
| Esperanto |
en Lod, en Ono, en la Valo de CXarpentistoj. |
| LXX(o) |
|