| 성경장절 |
열왕기상 7장 19절 |
| 개역개정 |
주랑 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며 |
| KJV |
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| NIV |
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high. |
| 공동번역 |
기둥 꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양이었는데 그 수가 모두 사백 개였다. |
| 북한성경 |
기둥꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양이었는데 그 수가 모두 400개였다. |
| Afr1953 |
En die kapitele op die top van die pilare aan die voorportaal was vier el, lelievormig, |
| BulVeren |
Капителите, които бяха на върха на стълбовете в предверната зала, бяха с формата на крем, от четири лакътя. |
| Dan |
Søjlehovedeme p? de to Søjler var liljeformet Arbejde. |
| GerElb1871 |
Und die Kapit?le die auf der Spitze der S?ulen waren, waren wie die Lilienarbeit in der Halle, vier Ellen. |
| GerElb1905 |
Und die Kapit?le, (Es handelt sich hier wohl um den oberen Teil der gesamten Kapit?le) die auf der Spitze der S?ulen waren, waren wie die Lilienarbeit in der Halle, vier Ellen. |
| GerLut1545 |
Und die Kn?ufe waren wie die Rosen vor der Halle, vier Ellen groß. |
| GerSch |
Und die Kn?ufe oben auf den S?ulen waren gemacht wie Lilien, vier Ellen hoch . |
| UMGreek |
Και τα επιθεματα, τα επι τη? κεφαλη? των στυλων εν τη στοα, ησαν εργασια? κρινων τεσσαρων πηχων. |
| ACV |
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits. |
| AKJV |
And the capitals that were on the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| ASV |
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits. |
| BBE |
The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across. |
| DRC |
And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily work in the porch, of four cubits. |
| Darby |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work as in the porch, four cubits. |
| ESV |
Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits. |
| Geneva1599 |
And the chapiters that were on the toppe of the pillars were after lilye worke in ye porch, foure cubites. |
| GodsWord |
The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily-shaped. [Each] was six feet high. |
| HNV |
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| JPS |
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits. |
| Jubilee2000 |
And the chapiters that [were] upon the top of the pillars were in the form of lilies [like those seen] in the porch, for four cubits. |
| LITV |
And the capitals on the top of the pillars in the porch were lily-work, four cubits. |
| MKJV |
And the capitals on the top of the pillars in the porch were lily-work, four cubits. |
| RNKJV |
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| RWebster |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch , four cubits . |
| Rotherham |
And, the capitals which were upon the top of the pillars, were of lily work, in span, four cubits. |
| UKJV |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| WEB |
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| Webster |
And the capitals that [were] upon the top of the pillars [were] of lily-work in the porch, four cubits. |
| YLT |
And the chapiters that are on the top of the pillars are of lily-work in the porch, four cubits; |
| Esperanto |
La kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn. |
| LXX(o) |
(7:8) και επι των κεφαλων των στυλων εργον κρινου κατα το αιλαμ τεσσαρων πηχων |
인기검색어
2508261
