| 성경장절 |
열왕기상 7장 13절 |
| 개역개정 |
솔로몬 왕이 사람을 보내어 히람을 두로에서 데려오니 |
| KJV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| NIV |
King Solomon sent to Tyre and brought Huram, |
| 공동번역 |
솔로몬왕은 사람을 보내어 띠로에서 히람을 초대해 왔다. |
| 북한성경 |
솔로몬왕은 사람을 보내여 두로에서 히람을 초대해 왔다. |
| Afr1953 |
En koning Salomo het Hiram uit Tirus laat haal. |
| BulVeren |
А цар Соломон изпрати да доведат Хирам от Тир. |
| Dan |
Kong Salomo sendte Bud til Tyrus efter Hiram. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen. |
| GerLut1545 |
Und der K?nig Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus, |
| GerSch |
Und der K?nig Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen; |
| UMGreek |
Και εστειλεν ο βασιλευ? Σολομων και ελαβε τον Χειραμ εκ τη? Τυρου. |
| ACV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| AKJV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| ASV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| BBE |
Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre. |
| DRC |
And king Solomon sent, and brought Hiram from Tyre, |
| Darby |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| ESV |
The Temple FurnishingsAnd King Solomon sent and brought ([2 Chr. 2:14]) Hiram from Tyre. |
| Geneva1599 |
Then King Salomon sent, and set one Hiram out of Tyrus. |
| GodsWord |
King Solomon had Hiram brought from Tyre. |
| HNV |
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| JPS |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| Jubilee2000 |
And King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre, |
| LITV |
And king Solomon sent and brought Hiram out of Tyre. |
| MKJV |
And king Solomon sent and brought Hiram out of Tyre. |
| RNKJV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| RWebster |
And king Solomon sent and brought Hiram out of Tyre . {Hiram: also called, Huram} |
| Rotherham |
And King Solomon sent and fetched Hiram, out of Tyre: |
| UKJV |
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| WEB |
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. |
| Webster |
And king Solomon sent and brought Hiram out of Tyre. |
| YLT |
And king Solomon sendeth and taketh Hiram out of Tyre-- |
| Esperanto |
La regxo Salomono sendis, kaj venigis el Tiro HXuramon. |
| LXX(o) |
(7:1) και απεστειλεν ο βασιλευ? σαλωμων και ελαβεν τον χιραμ εκ τυρου |
인기검색어
2506856
