| 성경장절 |
열왕기상 7장 11절 |
| 개역개정 |
그 위에는 크기대로 다듬은 귀한 돌도 있고 백향목도 있으며 |
| KJV |
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| NIV |
Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams. |
| 공동번역 |
그리고 그 위는 치수대로 미리 다듬은 귀한 돌과 송백나무로 꾸몄다. |
| 북한성경 |
그리고 그우는 치수대로 미리 다듬은 귀한 돌과 송백나무로 꾸몄다. |
| Afr1953 |
En daar bo-op was kosbare klippe, volgens die maat van gekapte klip, en sederhout. |
| BulVeren |
И отгоре имаше благородни камъни, камъни дялани по мярка и кедрово дърво. |
| Dan |
Ovenp? lagdes kostbare Sten, tilhugget efter M?l, og Cederbjælker. |
| GerElb1871 |
Und dar?ber her waren wertvolle Steine, Steine, die nach dem Maße behauen waren, und Cedernholz. |
| GerElb1905 |
Und dar?ber her waren wertvolle Steine, Steine, die nach dem Maße behauen waren, und Zedernholz. |
| GerLut1545 |
und darauf k?stliche gehauene Steine nach dem Winkeleisen und Zedern. |
| GerSch |
und dar?ber lagen kostbare Steine, nach dem Maß behauen, und Zedernbalken. |
| UMGreek |
Και επανωθεν ησαν λιθοι πολυτελει?, κατα το μετρον των πριονισμενων λιθων, και κεδροι. |
| ACV |
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood. |
| AKJV |
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| ASV |
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood. |
| BBE |
Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood. |
| DRC |
And above there were costly stones, or equal measure, hewed; and, in like manner, planks of cedar: |
| Darby |
And above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar. |
| ESV |
And above were costly stones, cut according to measurement, and cedar. |
| Geneva1599 |
Aboue also were costly stones, squared by rule, and boardes of cedar. |
| GodsWord |
Above [the foundation] were cedar beams and high-grade stone blocks, which had been cut to size. |
| HNV |
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood. |
| JPS |
And above were costly stones, after the measure of hewn stones, and cedar-wood. |
| Jubilee2000 |
And above [were also] costly stones, hewed according to their measurements, and work of cedar. |
| LITV |
And above were costly stones, according to the measures of hewn stone and cedar. |
| MKJV |
And above were costly stones, according to the measures of hewn stone and cedar. |
| RNKJV |
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| RWebster |
And above were costly stones , after the measures of hewn stones , and cedars . |
| Rotherham |
And, above, were costly stones, after the dimensions of hewn stone, and cedar. |
| UKJV |
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| WEB |
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood. |
| Webster |
And above [were] costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars. |
| YLT |
and above are precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar; |
| Esperanto |
Kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro. |
| LXX(o) |
(7:48) και επανωθεν τιμιοι? κατα το μετρον απελεκητων και κεδροι? |
인기검색어
2508261
