| 성경장절 |
열왕기상 7장 10절 |
| 개역개정 |
그 초석은 귀하고 큰 돌 곧 십 규빗 되는 돌과 여덟 규빗 되는 돌이라 |
| KJV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| NIV |
The foundations were laid with large stones of good quality, some measuring ten cubits and some eight. |
| 공동번역 |
기초는 여덟 척에서 열 척 나가는 값진 큰 돌로 놓았다. |
| 북한성경 |
기초는 여덟자에서 열자 나가는 값진 큰 돌을 놓았다. |
| Afr1953 |
En die fondament was van kosbare klippe, groot klippe, klippe van tien el en klippe van agt el. |
| BulVeren |
И основата беше от благородни камъни, големи камъни, камъни от десет лакътя и камъни от осем лакътя. |
| Dan |
Grunden blev lagt med kostbare, store Sten, nogle p? ti, andre p? otte Alen. |
| GerElb1871 |
Und die Grundlage bestand aus wertvollen Steinen, aus großen Steinen, Steinen von zehn Ellen und Steinen von acht Ellen. |
| GerElb1905 |
Und die Grundlage bestand aus wertvollen Steinen, aus großen Steinen, Steinen von zehn Ellen und Steinen von acht Ellen. |
| GerLut1545 |
Die Grundfeste aber waren auch k?stliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß, |
| GerSch |
Die Grundfesten aber bestanden aus kostbaren, großen Steinen, aus Steinen von zehn Ellen und Steinen von acht Ellen L?nge , |
| UMGreek |
Και το θεμελιον ητο εκ λιθων πολυτελων, λιθων μεγαλων, λιθων δεκα πηχων και λιθων οκτω πηχων. |
| ACV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| AKJV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| ASV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| BBE |
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square. |
| DRC |
And the foundations were of costly stones, great stones of ten cubits or eight cubits: |
| Darby |
And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. |
| ESV |
The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits. |
| Geneva1599 |
And the foundation was of costly stones, and great stones, euen of stones of ten cubites, and stones of eight cubites. |
| GodsWord |
The foundation was made with large, high-grade stones (some 12 feet long, others 15 feet long). |
| HNV |
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| JPS |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| Jubilee2000 |
And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. |
| LITV |
And the foundation was of costly stones, huge stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. |
| MKJV |
And the foundation was of costly stones, huge stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| RNKJV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| RWebster |
And the foundation was of costly stones , even great stones , stones of ten cubits , and stones of eight cubits . |
| Rotherham |
And, the foundation, was of costly stones, large stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| UKJV |
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| WEB |
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| Webster |
And the foundation [was of] costly stones, even great stones; stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| YLT |
And the foundation is of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits; |
| Esperanto |
En la fundamento estis sxtonoj multekostaj, sxtonoj grandaj, sxtonoj de dek ulnoj kaj sxtonoj de ok ulnoj. |
| LXX(o) |
(7:47) την τεθεμελιωμενην εν τιμιοι? λιθοι? μεγαλοι? λιθοι? δεκαπηχεσιν και τοι? οκταπηχεσιν |
인기검색어
2508265
