| 성경장절 |
열왕기상 7장 5절 |
| 개역개정 |
모든 문과 문설주를 다 큰 나무로 네모지게 만들었는데 창과 창이 세 층으로 서로 마주 대하였으며 |
| KJV |
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. |
| NIV |
All the doorways had rectangular frames; they were in the front part in sets of three, facing each other. |
| 공동번역 |
문과 문설주들은 네모꼴이었으며 창과 창은 세 겹으로 포개졌다. |
| 북한성경 |
문과 문설주들은 네모꼴이었으며 창과 창은 세 겹으로 포개졌다. |
| Afr1953 |
En al die deure met die vensters was vierkantig van houtwerk, en venster was teenoor venster, drie maal. |
| BulVeren |
И всичките врати и стълбове на вратите имаха правоъгълни рамки; прозорец срещу прозорец в три реда. |
| Dan |
Alle Døre og Lys?bninger havde firkantede Bjælkerammer, og Lys?bning sad over for Lys?bning tre Gange. |
| GerElb1871 |
Und alle T?r?ffnungen und Pfosten (And. l.: Licht?ffnungen) waren viereckig, mit Geb?lk, und Fenster gegen Fenster, dreimal. |
| GerElb1905 |
Und alle T?r?ffnungen und Pfosten (And. l.: Licht?ffnungen) waren viereckig, mit Geb?lk, und Fenster gegen Fenster, dreimal. |
| GerLut1545 |
Und waren in ihren Pfosten viereckig. |
| GerSch |
Und alle T?ren und Pfosten waren viereckig, aus Geb?lk, und ein Fenster dem andern gegen?ber, dreimal. |
| UMGreek |
Και πασαι αι θυραι και οι παρασταται ησαν τετραγωνοι, με τα παραθυρα και ανταπεκρινετο παραθυρον ει? παραθυρον κατα τρει? σειρα?. |
| ACV |
And all the doors and posts were made square with beams, and window was opposite window in three ranks. |
| AKJV |
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. |
| ASV |
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks. |
| BBE |
And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines. |
| DRC |
And looking one upon another, with equal space between the pillars, and over the pillars were square beams in- all things equal. |
| Darby |
And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks. |
| ESV |
All the doorways and windows (Septuagint; Hebrew posts) had square frames, and window was opposite window in three tiers. |
| Geneva1599 |
And all the doores, and the side postes with the windowes were foure square, and windowe was ouer against windowe in three rankes. |
| GodsWord |
All the doors and doorframes were square. There were three doors facing each other on opposite sides [of the palace]. |
| HNV |
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks. |
| JPS |
And all the doors with their posts were square in the frame; and light was over against light in three ranks. |
| Jubilee2000 |
And all the doors and posts [were] square, with some windows opposite the other windows in three orders. |
| LITV |
And all the doors and the side posts were square along with the windows; and the front of a window was against a window in three rows. |
| MKJV |
And all the doors and posts were square, with the windows. And the front of a window was against a window in three rows. |
| RNKJV |
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. |
| RWebster |
And all the doors and posts were square , with the windows : and light was against light in three rows . {doors...: or, spaces and pillars were square in prospect} |
| Rotherham |
And, all the openings and the posts, were square in their frame,?and light was over against light, three times. |
| UKJV |
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. |
| WEB |
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks. |
| Webster |
And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks. |
| YLT |
And all the openings and the side-posts are square--windows; and sight is over-against sight three times. |
| Esperanto |
Kaj cxiuj pordoj kaj la fostoj estis kvarangulaj, kaj la fenestroj estis kontraux fenestroj trifoje. |
| LXX(o) |
(7:42) και παντα τα θυρωματα και αι χωραι τετραγωνοι μεμελαθρωμεναι και απο του θυρωματο? επι θυραν τρισσω? |
인기검색어
2508265
