| 성경장절 |
열왕기상 7장 4절 |
| 개역개정 |
또 창틀이 세 줄로 있는데 창과 창이 세 층으로 서로 마주 대하였고 |
| KJV |
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| NIV |
Its windows were placed high in sets of three, facing each other. |
| 공동번역 |
창살로 꾸민 창과 창이 세 겹으로 포개져 석 줄이 되어, 한 줄에 열 다섯 개씩 마흔 다섯 개였다. |
| 북한성경 |
창살로 꾸민 창과 창이 세 겹으로 포개져 석 줄이 되어 한 줄에 다섯 개씩 마흔 다섯 개였다. |
| Afr1953 |
En daar was drie rye vensters van latwerk; en oop venster teenoor oop venster, drie maal. |
| BulVeren |
И имаше решетки на прозорците в три реда ? прозорец срещу прозорец в три реда. |
| Dan |
Der var tre Lag Bjælker, og Lys?bning sad over for Lys?bning tre Gange. |
| GerElb1871 |
Und der Balken waren drei Reihen, (Also wahrscheinlich 3 Stockwerke von je 15 Zimmern) und Fenster gegen Fenster, dreimal. |
| GerElb1905 |
Und der Balken waren drei Reihen, (Also wahrscheinlich 3 Stockwerke von je 15 Zimmern) und Fenster gegen Fenster, dreimal. |
| GerLut1545 |
Und waren Fenster gegen die drei Riegen gegeneinander ?ber, drei gegen drei. |
| GerSch |
Und es waren drei Reihen Balken, und die Fenster lagen einander gegen?ber, dreimal. |
| UMGreek |
Και ησαν παραθυρα ει? τρει? σειρα?, και ανταπεκρινετο παραθυρον ει? παραθυρον κατα τρει? σειρα?. |
| ACV |
And there were beams in three rows, and window was opposite window in three ranks. |
| AKJV |
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| ASV |
And there were (1) beams in three rows, and window was over against window in three ranks. (1) Or frames for the windows) |
| BBE |
There were three lines of window-frames, window facing window in every line. |
| DRC |
Set one against another, |
| Darby |
And there were cross-beams in three rows, and window was against window in three ranks. |
| ESV |
There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers. |
| Geneva1599 |
And the windowes were in three rowes, and windowe was against windowe in three rankes. |
| GodsWord |
The windows were in three rows facing each other on opposite sides [of the palace]. |
| HNV |
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| JPS |
And there were beams in three rows; and light was over against light in three ranks. |
| Jubilee2000 |
And [there were] windows [in] three orders, one against another in three orders. |
| LITV |
And windows were in three rows, and light was against light in three rows. |
| MKJV |
And windows were in three rows, and light was against light in three rows. |
| RNKJV |
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| RWebster |
And there were windows in three rows , and light was against light in three rows . {light was...: Heb. sight against sight} |
| Rotherham |
And there were, window spaces, in three rows,?and light over against light, three times. |
| UKJV |
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| WEB |
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| Webster |
And [there were] windows in three rows, and light [was] against light [in] three ranks. |
| YLT |
And windows are in three rows, and sight is over-against sight three times. |
| Esperanto |
Kaj da fenestraj kadroj estis tri vicoj, kaj fenestroj kontraux fenestroj trifoje. |
| LXX(o) |
(7:41) και μελαθρα τρια και χωρα επι χωραν τρισσω? |
인기검색어
2508265
