현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 6장 30절  개역개정 내외 성전 마루에는 금으로 입혔으며  KJV And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.  NIV He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.  공동번역 또 성전 안팎의 바닥을 금으로 입혔다.  북한성경 그 성전 안팎의 바닥을 금으로 입혔다.  Afr1953 En die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek.  BulVeren И обкова пода на дома със злато отвътре и отвън.  Dan og Templets Gulv overtrak han med Guld, b?de i den inderste og den yderste Hal.  GerElb1871 Und den Fußboden des Hauses ?berzog er mit Gold, innerhalb und außerhalb.  GerElb1905 Und den Fußboden des Hauses ?berzog er mit Gold, innerhalb und außerhalb.  GerLut1545 Auch ?berzog er den Boden des Hauses mit g?ldenen Blechen, inwendig und auswendig.  GerSch Auch den Boden des Hauses ?berzog er mit Gold, innerhalb und außerhalb.  UMGreek Και το εδαφο? του οικου εσκεπασε με χρυσιον, εσωθεν και εξωθεν.  ACV And the floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.  AKJV And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.  ASV And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  BBE And the floor of the house was covered with gold, inside and out.  DRC And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.  Darby And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  ESV The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.  Geneva1599 And the floore of the house hee couered with golde within and without.  GodsWord He covered the floor of the inner and outer rooms of the temple with gold.  HNV The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.  JPS And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  Jubilee2000 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  LITV And he overlaid the floor of the house with gold, inside and out.  MKJV And the floor of the house was overlaid with gold inside and out.  RNKJV And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  RWebster And the floor of the house he overlaid with gold , within and without .  Rotherham Even the floor of the house, overlaid he with gold,?within and without.  UKJV And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.  WEB The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.  Webster And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.  YLT And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;  Esperanto Ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.  LXX(o) και το εδαφο? του οικου περιεσχεν χρυσιω του εσωτατου και του εξωτατου

인기검색어 kcm  2508267 교회  1378181 선교  1337919 예수  1264073 설교  1049579 아시아  955129 세계  935169 선교회  901285 사랑  890271 바울  883243 [배너등록]