| 성경장절 |
열왕기상 6장 26절 |
| 개역개정 |
이 그룹의 높이가 십 규빗이요 저 그룹도 같았더라 |
| KJV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| NIV |
The height of each cherub was ten cubits. |
| 공동번역 |
한 거룹의 높이도 십 척이고 다른 거룹의 높이도 역시 십 척이었다. |
| 북한성경 |
한 그룹의 높이도 열 자이고 다른 그룹의 높이도 역시 열 자였다. |
| Afr1953 |
Die hoogte van die een g?rub was tien el, en net so die ander g?rub. |
| BulVeren |
Височината на единия херувим беше десет лакътя, и също и на другия херувим. |
| Dan |
begge Keruber var ti Alen høje. |
| GerElb1871 |
Die H?he des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs. |
| GerElb1905 |
Die H?he des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs. |
| GerLut1545 |
daß also ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch war. |
| GerSch |
Die H?he des einen Cherubs betrug zehn Ellen, ebenso die H?he des andern Cherubs. |
| UMGreek |
Το υψο? του ενο? χερουβ δεκα πηχων, και ουτω του αλλου χερουβ. |
| ACV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so it was of the other cherub. |
| AKJV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| ASV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| BBE |
The two of them were ten cubits high. |
| DRC |
That is to say, one cherub was ten cubits high, and in like manner the other cherub. |
| Darby |
The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub. |
| ESV |
The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. |
| Geneva1599 |
For the height of the one Cherub was ten cubits, and so was the other Cherub. |
| GodsWord |
Each was 15 feet high. |
| HNV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| JPS |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| Jubilee2000 |
The height of one cherub [was] ten cubits, and so [was] the other cherub. |
| LITV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was the second cherub. |
| MKJV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was the other cherub. |
| RNKJV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| RWebster |
The height of the one cherub was ten cubits , and so was it of the other cherub . |
| Rotherham |
The height of the one cherub, was ten cubits,?and, so, of the second cherub. |
| UKJV |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| WEB |
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| Webster |
The hight of the one cherub [was] ten cubits, and so [was it] of the other cherub. |
| YLT |
the height of the one cherub is ten by the cubit, and so is the second cherub; |
| Esperanto |
La alto de unu kerubo estis dek ulnoj, kaj tiel same ankaux de la dua kerubo. |
| LXX(o) |
και το υψο? του χερουβ του ενο? δεκα εν πηχει και ουτω? το χερουβ το δευτερον |