| 성경장절 |
열왕기상 6장 25절 |
| 개역개정 |
다른 그룹도 십 규빗이니 그 두 그룹은 같은 크기와 같은 모양이요 |
| KJV |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. |
| NIV |
The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape. |
| 공동번역 |
다른 거룹도 십척이 되었다. 두 거룹이 같은 치수, 같은 모양이었다. |
| 북한성경 |
다른 그룹도 열자가 되었다. 두 그룹이 같은 치수, 같은 모양이었다. |
| Afr1953 |
En tien el die tweede g?rub: altwee die g?rubs het een maat en een gestalte gehad. |
| BulVeren |
Десет лакътя беше и другият херувим; двата херувима имаха една и съща мярка и една и съща форма. |
| Dan |
ti Alen m?lte ogs? den anden Kerub; begge keruber havde samme M?l og Skikkelse; |
| GerElb1871 |
und zehn Ellen maß der andere Cherub: beide Cherubim hatten ein Maß und einen Schnitt. |
| GerElb1905 |
und zehn Ellen maß der andere Cherub: beide Cherubim hatten ein Maß und einen Schnitt. |
| GerLut1545 |
Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Raum beider Cherubim, |
| GerSch |
Auch der andere Cherub hatte zehn Ellen Fl?gelweite . Beide Cherubim hatten gleiches Maß und gleiche Form. |
| UMGreek |
Και το αλλο χερουβ ητο δεκα πηχων του αυτου μετρου και τη? αυτη? κατασκευη? ησαν αμφοτερα τα χερουβειμ. |
| ACV |
And the other cherub was ten cubits; both of the cherubim were of one measure and one form. |
| AKJV |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size. |
| ASV |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
| BBE |
The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form. |
| DRC |
The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims: |
| Darby |
and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
| ESV |
The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. |
| Geneva1599 |
Also the other Cherub was of ten cubites: both the Cherubims were of one measure and one sise. |
| GodsWord |
Both angels had a 15-foot [wingspan]. Both had the same measurements and the same shape. |
| HNV |
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
| JPS |
And the other cherub was ten cubits; both the cherubim were of one measure and one form. |
| Jubilee2000 |
Likewise, the other cherub [was] ten cubits, for both the cherubims [were] of one measure and one size. |
| LITV |
And the second cherub was ten cubits; one measure and one form to the two cherubs. |
| MKJV |
And the other cherub was ten cubits. Both the cherubs were of one measure and one size. |
| RNKJV |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. |
| RWebster |
And the other cherub was ten cubits : both the cherubim were of one measure and one size . |
| Rotherham |
Ten cubits, also was the second cherub,?of one size and one shape, were the two cherubim. |
| UKJV |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. |
| WEB |
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
| Webster |
And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubim [were] of one measure and one size. |
| YLT |
and ten by the cubit is the second cherub, one measure and one form are to the two cherubs, |
| Esperanto |
Kaj dek ulnojn havis ankaux la dua kerubo; la saman mezuron kaj la saman formon havis ambaux keruboj. |
| LXX(o) |
ουτω? τω χερουβ τω δευτερω εν μετρω ενι συντελεια μια αμφοτεροι? |
인기검색어
2508267
