현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 6장 27절  개역개정 여호와께서 여호수아와 함께 하시니 여호수아의 소문이 그 온 땅에 퍼지니라  KJV So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.  NIV So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.  공동번역 야훼께서 여호수아와 함께 해 주시니 그의 명성이 온 땅에 두루 퍼졌다.  북한성경 여호와께서 여호수아와 함께 해주시니 그의 명성이 온 땅에 두루퍼졌다.  Afr1953 En die HERE was met Josua, en die gerug van hom het deur die hele land gegaan.  BulVeren И ГОСПОД беше с Иисус и славата му се разнесе по цялата земя.  Dan S?ledes var HERREN med Josua, og hans Ry udbredte sig over hele Landet.  GerElb1871 Und Jehova war mit Josua, und sein Ruf verbreitete sich durch das ganze Land.  GerElb1905 Und Jehova war mit Josua, und sein Ruf verbreitete sich durch das ganze Land.  GerLut1545 Also war der HERR mit Josua, daß man von ihm sagte in allen Landen.  GerSch Also war der HERR mit Josua, daß man in allen L?ndern von ihm sprach.  UMGreek Και ο Κυριο? ητο μετα του Ιησου, και το ονομα αυτου διεφημισθη καθ ολην την γην.  ACV So LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.  AKJV So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.  ASV So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.  BBE So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.  DRC And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.  Darby And Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.  ESV (See ch. 1:5) So the Lord was with Joshua, and (ch. 9:9) his fame was in all the land.  Geneva1599 So the Lord was with Ioshua, and he was famous through all the world.  GodsWord So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.  HNV So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.  JPS So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.  Jubilee2000 So the LORD was with Joshua; and his fame went throughout all the land.:  LITV And Jehovah was with Joshua, and his fame was in all the land.  MKJV And the LORD was with Joshua. And his fame was in all the country.  RNKJV So ???? was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.  RWebster So the LORD was with Joshua ; and his fame was noised throughout all the country .  Rotherham And so it was that Yahweh was with Joshua,?and his fame was in all the land.  UKJV So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.  WEB So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.  Webster So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country.  YLT and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.  Esperanto Kaj la Eternulo estis kun Josuo, kaj li estis fama sur la tuta tero.  LXX(o) και ην κυριο? μετα ιησου και ην το ονομα αυτου κατα πασαν την γην

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]