| 성경장절 |
레위기 9장 1절 |
| 개역개정 |
여덟째 날에 모세가 아론과 그의 아들들과 이스라엘 장로들을 불러다가 |
| KJV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| NIV |
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel. |
| 공동번역 |
팔 일째 되는 날 모세는 아론과 그의 아들들, 그리고 이스라엘의 장로들을 불러다 놓고, |
| 북한성경 |
8일째 되는 날 모세는 아론과 그의 아들들, 그리고 이스라엘의 장로들을 불러다 놓고 |
| Afr1953 |
En op die agtste dag het Moses A?ron en sy seuns en die oudstes van Israel geroep |
| BulVeren |
На осмия ден Мойсей повика Аарон и синовете му, и израилевите старейшини. |
| Dan |
Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig |
| GerElb1871 |
Und es geschah am achten Tage, da rief Mose Aaron und seine S?hne und die ?ltesten Israels; |
| GerElb1905 |
Und es geschah am achten Tage, da rief Mose Aaron und seine S?hne und die ?ltesten Israels; |
| GerLut1545 |
Und am achten Tage rief Mose Aaron und seinen S?hnen und den ?ltesten in Israel |
| GerSch |
Und am achten Tage rief Mose den Aaron und seine S?hne und die ?ltesten von Israel und sprach zu Aaron: |
| UMGreek |
Και την ογδοην ημεραν ο Μωυση? εκαλεσε τον Ααρων και του? υιου? αυτου και του? πρεσβυτερου? του Ισραηλ |
| ACV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, |
| AKJV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| ASV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| BBE |
And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel; |
| DRC |
And when the eighth day was come, Moses called Aaron and his sons, and the ancients of Israel, and said to Aaron: |
| Darby |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, |
| ESV |
The Lord Accepts Aaron's Offering (Ezek. 43:27) On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Geneva1599 |
And in the eight day Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders of Israel: |
| GodsWord |
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the leaders of Israel. |
| HNV |
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| JPS |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| Jubilee2000 |
And it came to pass on the eighth day [that] Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| LITV |
And it happened, on the eighth day, Moses called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel. |
| MKJV |
And it happened on the eighth day. Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel. |
| RNKJV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| RWebster |
And it came to pass on the eighth day , that Moses called Aaron and his sons , and the elders of Israel ; |
| Rotherham |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called for Aaron, and for his sons,?and for the elders of Israel; |
| UKJV |
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| WEB |
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| Webster |
And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; |
| YLT |
And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel, |
| Esperanto |
En la oka tago Moseo vokis Aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de Izrael. |
| LXX(o) |
και εγενηθη τη ημερα τη ογδοη εκαλεσεν μωυση? ααρων και του? υιου? αυτου και την γερουσιαν ισραηλ |
인기검색어
2508282
