| 성경장절 |
레위기 7장 37절 |
| 개역개정 |
이는 번제와 소제와 속죄제와 속건제와 위임식과 화목제의 규례라 |
| KJV |
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; |
| NIV |
These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering, |
| 공동번역 |
이것이 번제물과 곡식예물과 속죄제물과 면죄제물과 임관제물과 친교제물을 드릴 때 지켜야 할 법규이다.' |
| 북한성경 |
이것이 번제물과 곡식례물과 속죄제물과 면죄제물과 임관제물과 화목제물을 드릴 때 지켜야 할 법규이다. |
| Afr1953 |
Dit is die wet vir die brandoffer, die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer en die wydingsoffer en die dankoffer |
| BulVeren |
Това е законът за всеизгарянето, за хлебния принос и за жертвата за грях, и за жертвата за вина, и за посвещенията, и за примирителната жертва, |
| Dan |
Det er Loven om Brændofferet, Afgrødeofferet, Syndofferet, Skyldofferet, Indsættelsesofferet og Takofferet, |
| GerElb1871 |
Das ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers und des S?ndopfers und des Schuldopfers und des Einweihungsopfers und des Friedensopfers, |
| GerElb1905 |
Das ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers und des S?ndopfers und des Schuldopfers und des Einweihungsopfers und des Friedensopfers, |
| GerLut1545 |
Und dies ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers, des S?ndopfers, des Schuldopfers, der F?llopfer und der Dankopfer, |
| GerSch |
Dies ist das Gesetz vom Brandopfer, vom Speisopfer, vom S?ndopfer, vom Schuldopfer, vom Einweihungsopfer und vom Dankopfer, |
| UMGreek |
Ουτο? ειναι ο νομο? του ολοκαυτωματο?, τη? εξ αλφιτων προσφορα? και τη? περι αμαρτια? προσφορα? και τη? περι ανομια? προσφορα? και των καθιερωσεων και τη? θυσια? τη? ειρηνικη? προσφορα? |
| ACV |
This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings, |
| AKJV |
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; |
| ASV |
This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings; |
| BBE |
These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings; |
| DRC |
This is the law of holocaust, and of the sacrifice for sin, and for trespass, and for consecration, and the victims of peace offerings: |
| Darby |
This is the law of the burnt-offering, of the oblation, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offering, |
| ESV |
This is the law (ch. 6:9, 14, 25) of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, (ver. 1) of the guilt offering, (ch. 6:20; Ex. 29:1) of the ordination offering, and (ver. 11) of the peace offering, |
| Geneva1599 |
This is also the lawe of the burnt offring of the meate offring, and of the sinne offring, and of the trespasse offring, and of the consecrations, and of the peace offrings, |
| GodsWord |
These are the instructions for the burnt offering, the grain offering, the offering for sin, the guilt offering, the ordination offering, and the fellowship offering. |
| HNV |
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of theconsecration, and of the sacrifice of peace offerings; |
| JPS |
This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the guilt-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offerings; |
| Jubilee2000 |
This is the law of the burnt offering, of the present, of sin, of guilt, of the consecrations, and of the sacrifice of peace, |
| LITV |
This is the law for burnt offering, for the food offering, and for sin offering, and for guilt offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace offerings, |
| MKJV |
This is the law of the burnt offering, of the food offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifices of the peace offerings, |
| RNKJV |
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; |
| RWebster |
This is the law of the burnt offering , of the meat offering , and of the sin offering , and of the trespass offering , and of the consecrations , and of the sacrifice of the peace offerings ; |
| Rotherham |
This is the law?for the ascending-sacrifice, for the meal-offering, and for the sin-bearer, and for the guilt-bearer,?and for the installation-offerings, and for the peace-offering: |
| UKJV |
This is the law of the burnt offering, of the food offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; |
| WEB |
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of theconsecration, and of the sacrifice of peace offerings; |
| Webster |
This [is] the law of the burnt-offering, of the meat-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the Peace-offerings; |
| YLT |
This is the law for burnt-offering, for present, and for sin-offering, and for guilt-offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace-offerings, |
| Esperanto |
Tio estas la legxo pri la brulofero, pri la farunofero, pri la pekofero, pri la kulpofero, pri la ofero de konsekro, kaj pri la pacofero; |
| LXX(o) |
ουτο? ο νομο? των ολοκαυτωματων και θυσια? και περι αμαρτια? και τη? πλημμελεια? και τη? τελειωσεω? και τη? θυσια? του σωτηριου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508282
