| 성경장절 |
레위기 7장 31절 |
| 개역개정 |
그 기름은 제단 위에서 불사를 것이며 가슴은 아론과 그의 자손에게 돌릴 것이며 |
| KJV |
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| NIV |
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. |
| 공동번역 |
그 기름기는 사제가 제단에서 살라 바치고 갈비는 아론과 그의 후손의 몫으로 돌아 가야 한다. |
| 북한성경 |
그 기름기는 제사장이 제단에서 불살라 바치고 갈비는 아론과 그의 후손의 몫으로 돌아갸야 한다. |
| Afr1953 |
En die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom A?ron en sy seuns toe. |
| BulVeren |
Свещеникът да изгори тлъстината на олтара, а гърдите да бъдат за Аарон и синовете му. |
| Dan |
og Præsten skal bringe Fedtet som Røgoffer p? Alteret, men Brystet skal tilfalde Aron og hans Sønner. |
| GerElb1871 |
Und der Priester soll das Fett auf dem Altar r?uchern, und die Brust soll Aaron und seinen S?hnen geh?ren. |
| GerElb1905 |
Und der Priester soll das Fett auf dem Altar r?uchern, und die Brust soll Aaron und seinen S?hnen geh?ren. |
| GerLut1545 |
Und der Priester soll das Fett anz?nden auf dem Altar; und die Brust soll Aarons und seiner S?hne sein. |
| GerSch |
Der Priester aber soll das Fett auf dem Altar verbrennen; und der Brustkern f?llt Aaron und seinen S?hnen zu. |
| UMGreek |
Και ο ιερευ? θελει καιει το στεαρ επι του θυσιαστηριου το στηθο? ομω? θελει εισθαι του Ααρων και των υιων αυτου. |
| ACV |
And the priest shall burn the fat upon the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| AKJV |
And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| ASV |
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| BBE |
And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons. |
| DRC |
Who shall burn the fat upon the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| Darby |
And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| ESV |
(ch. 3:5, 11, 16) The priest shall burn the fat on the altar, but ([ch. 9:21; Num. 6:20]) the breast shall be for Aaron and his sons. |
| Geneva1599 |
Then the Priest shall burne the fatte vpon the Altar, and the breast shall be Aarons and his sonnes. |
| GodsWord |
"The priest will burn the fat on the altar. However, the breast will belong to Aaron and his sons. |
| HNV |
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. |
| JPS |
And the priest shall make the fat smoke upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| Jubilee2000 |
And the priest shall incense the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| LITV |
And the priest shall burn the fat on the altar as incense; and the breast shall be Aaron's and his sons. |
| MKJV |
And the priest shall burn the fat on the altar. But the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| RNKJV |
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aarons and his sons. |
| RWebster |
And the priest shall burn the fat upon the altar : but the breast shall be Aaron's and his sons '. |
| Rotherham |
Then shall the priest make a perfume with the fat at the altar,?and the breast shall be for Aaron and for his sons. |
| UKJV |
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| WEB |
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. |
| Webster |
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| YLT |
`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons; |
| Esperanto |
Kaj la pastro bruligos la sebon sur la altaro, kaj la brustajxo estos por Aaron kaj por liaj filoj. |
| LXX(o) |
και ανοισει ο ιερευ? το στεαρ επι του θυσιαστηριου και εσται το στηθυνιον ααρων και τοι? υιοι? αυτου |
인기검색어
2508285
