| 성경장절 |
창세기 13장 5절 |
| 개역개정 |
아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로 |
| KJV |
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| NIV |
Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents. |
| 공동번역 |
아브람을 따라 다니는 롯도 양떼와 소떼를 비롯하여 천막도 여러개 가지고 있었다. |
| 북한성경 |
아브람을 따라다니는 롯도 양떼와 소떼를 비롯하여 천막도 여러개 가지고 있었다. |
| Afr1953 |
En Lot, wat saam met Abram getrek het, het ook kleinvee en beeste en tente gehad. |
| BulVeren |
Също и Лот, който ходеше заедно с Аврам, имаше овце и говеда, и шатри. |
| Dan |
Og Lot, der drog med Abram, ejede ligeledes Sm?kvæg, Hornkvæg og Telte. |
| GerElb1871 |
Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte. |
| GerElb1905 |
Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte. |
| GerLut1545 |
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und H?tten. |
| GerSch |
Aber auch Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte. |
| UMGreek |
Και ο Λωτ ακομη, ο συμπορευομενο? μετα του Αβραμ, ειχε προβατα και βοα? και σκηνα?. |
| ACV |
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| AKJV |
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| ASV |
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| BBE |
And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents; |
| DRC |
But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents. |
| Darby |
And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents. |
| ESV |
And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents, |
| Geneva1599 |
And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes, |
| GodsWord |
Lot, who had been traveling with Abram, also had his own sheep, cattle, and tents. |
| HNV |
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| JPS |
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| Jubilee2000 |
And Lot also, who went with Abram, had flocks and herds and tents. |
| LITV |
And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents. |
| MKJV |
And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents. |
| RNKJV |
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| RWebster |
And Lot also, who went with Abram , had flocks , and herds , and tents . |
| Rotherham |
Now, Lot also, who was going with Abram, had flocks and herds and tents. |
| UKJV |
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| WEB |
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| Webster |
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| YLT |
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents; |
| Esperanto |
Kaj ankaux Lot, kiu iris kun Abram, havis sxafojn kaj bovojn kaj tendojn. |
| LXX(o) |
και λωτ τω συμπορευομενω μετα αβραμ ην προβατα και βοε? και σκηναι |
|
|
|
[배너등록]
|