| 성경장절 |
창세기 10장 13절 |
| 개역개정 |
미스라임은 루딤과 아나밈과 르하빔과 납두힘과 |
| KJV |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| NIV |
Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, |
| 공동번역 |
에집트에게서 리디아족, 아남족, 르합족, 납두족, |
| 북한성경 |
미스라엠에게서 루딤족, 아나민, 르하빔, 납두힘, |
| Afr1953 |
En Misraim was die vader van die Ludiete en Anamiete en Lehabiete en Naftuhiete |
| BulVeren |
А Мицраим роди лудимите и анамимите, и леавимите, и нафтухимите, |
| Dan |
Mizrajim avlede Luderne,Anamerne, Lehaberne, Naftuherne, |
| GerElb1871 |
Und Mizraim zeugte die Ludim und die Anamim und die Lehabim und die Naphtuchim |
| GerElb1905 |
Und Mizraim zeugte die Ludim und die Anamim und die Lehabim und die Naphtuchim |
| GerLut1545 |
Mizraim zeugete Ludim, Anamim, Leabim, Naphthuhim, |
| GerSch |
Mizraim aber zeugte die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naphtuchiter; |
| UMGreek |
Και ο Μισραιμ εγεννησε του? Λουδειμ, και του? Αναμειμ, και του? Λεαβειμ, και του? Ναφθουχειμ, |
| ACV |
And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| AKJV |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| ASV |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| BBE |
And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim; |
| DRC |
And Mesraim begot Ludim, and Anamim, and Laabim, Nepthuim, |
| Darby |
--And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim, |
| ESV |
(For ver. 13-18, see 1 Chr. 1:11-16) Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| Geneva1599 |
And Mizraim begate Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim. |
| GodsWord |
Egypt was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, |
| HNV |
Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| JPS |
And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| Jubilee2000 |
And Mizraim begat Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim |
| LITV |
And Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| MKJV |
And Mizraim fathered Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim, |
| RNKJV |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| RWebster |
And Mizraim begat Ludim , and Anamim , and Lehabim , and Naphtuhim , |
| Rotherham |
And, Mizraim, begat Ludim and Anamim and Lehabim, and Naphtuchim; |
| UKJV |
And Mizraim brings forth Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| WEB |
Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| Webster |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim. |
| YLT |
And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim, |
| Esperanto |
Kaj Micraim naskigis la Ludidojn kaj la Anamidojn kaj la Lehabidojn kaj la Naftuhxidojn |
| LXX(o) |
και μεσραιμ εγεννησεν του? λουδιιμ και του? ενεμετιιμ και του? λαβιιμ και του? νεφθαλιιμ |
|
|
|
[배너등록]
|