| 성경장절 |
창세기 10장 12절 |
| 개역개정 |
및 니느웨와 갈라 사이의 레센을 건설하였으니 이는 큰 성읍이라 |
| KJV |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
| NIV |
and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city. |
| 공동번역 |
니느웨와 갈라 사이에 레센이라는 아주 큰 성을 세웠다. |
| 북한성경 |
니느웨와 갈라 사이에 레센이라는 아주 큰 성을 세웠다. |
| Afr1953 |
en Resen, tussen Ninev? en Kalag -- dit is die groot stad. |
| BulVeren |
и Ресен между Ниневия и Халах, който е големият град. |
| Dan |
og Resen mellem Nineve og Kela, det er den store By. |
| GerElb1871 |
und Resen zwischen Ninive und Kalach: das ist die große Stadt. - |
| GerElb1905 |
und Resen zwischen Ninive und Kalach: das ist die große Stadt. - |
| GerLut1545 |
dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist eine große Stadt. |
| GerSch |
dazu Resen, zwischen Ninive und Kelach; das ist die große Stadt. |
| UMGreek |
και την Ρεσεν μεταξυ τη? Νινευη και τη? Χαλαχ αυτη ειναι η πολι? η μεγαλη. |
| ACV |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| AKJV |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
| ASV |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| BBE |
And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town. |
| DRC |
Resen also between Ninive and Chale: this is the great city. |
| Darby |
and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city. |
| ESV |
Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. |
| Geneva1599 |
Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie. |
| GodsWord |
and Resen, the great city between Nineveh and Calah. |
| HNV |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| JPS |
and Resen between Nineveh and Calah--the same is the great city. |
| Jubilee2000 |
and Resen between Nineveh and Calah; the same [is] a great city. |
| LITV |
and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city. |
| MKJV |
and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city. |
| RNKJV |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
| RWebster |
And Resen between Nineveh and Calah : the same is a great city . |
| Rotherham |
and Resen, between Niveveh and Calah,?the same is the great city. |
| UKJV |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
| WEB |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| Webster |
And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city. |
| YLT |
and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city. |
| Esperanto |
kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo). |
| LXX(o) |
και την δασεμ ανα μεσον νινευη και ανα μεσον χαλαχ αυτη η πολι? η μεγαλη |
인기검색어
2508469
