| 성경장절 |
창세기 10장 10절 |
| 개역개정 |
그의 나라는 시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며 |
| KJV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| NIV |
The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar. |
| 공동번역 |
그의 나라는 시날 지방인 바벨과 에렉과 아깟과 갈네에서 시작되었다. |
| 북한성경 |
그의 나라는 시날지방인 바벨과 에렉, 아깟과 갈네에서 시작되었다. |
| Afr1953 |
En die begin van sy ryk was Babel en Ereg en Akkad en Kalne in die land S¡near. |
| BulVeren |
И началото на царството му беше Вавилон и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар. |
| Dan |
Fra først af omfattede hans Rige Babel, Erelk, Akkad og Kalne i Sinear; |
| GerElb1871 |
Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear. |
| GerElb1905 |
Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear. |
| GerLut1545 |
Und der Anfang seines Reichs war Babel, Erech, Ackad und Kalne im Lande Sinear. |
| GerSch |
Und der Anfang seines K?nigreiches war Babel, Erek, Akkad und Kalne im Lande Sinear. |
| UMGreek |
και η αρχη τη? βασιλεια? αυτου εσταθη Βαβυλων, και Ερεχ, και Αχαδ, και Χαλνε, εν τη γη Σεννααρ. |
| ACV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| AKJV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| ASV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| BBE |
And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar. |
| DRC |
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar. |
| Darby |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| ESV |
The beginning of his kingdom was (ch. 11:9) Babel, Erech, Accad, and Calneh, in (ch. 11:2) the land of Shinar. |
| Geneva1599 |
And the beginning of his kingdome was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| GodsWord |
The first [cities] in his kingdom were Babylon, Erech, Accad, and Calneh in Shinar [Babylonia]. |
| HNV |
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| JPS |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| Jubilee2000 |
And the beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh in the land of Shinar. |
| LITV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| MKJV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| RNKJV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| RWebster |
And the beginning of his kingdom was Babel , and Erech , and Accad , and Calneh , in the land of Shinar . {Babel: Gr. Babylon} |
| Rotherham |
So the beginning of his kingdom came to be Babel, and Erech, and Accad and Calneh, in the land of Shinar. |
| UKJV |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| WEB |
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| Webster |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| YLT |
And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar; |
| Esperanto |
Kaj la komenco de lia regno estis Babel kaj Erehx kaj Akad kaj Kalne en la lando SXinar. |
| LXX(o) |
και εγενετο αρχη τη? βασιλεια? αυτου βαβυλων και ορεχ και αρχαδ και χαλαννη εν τη γη σεννααρ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508469
